German-French translation for "annehmen"

"annehmen" French translation

annehmen
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
accepter adopter prendre supposer, admettre
  • accepter
    annehmen Einladung, Geschenk, Angebot, Vorschlag
    annehmen Einladung, Geschenk, Angebot, Vorschlag
  • adopter
    annehmen Antrag, Gesetzesvorlage
    annehmen Antrag, Gesetzesvorlage
  • prendre
    annehmen Form, Gewohnheit, Haltung
    annehmen Form, Gewohnheit, Haltung
  • supposer
    annehmen (≈ vermuten, voraussetzen)
    annehmen (≈ vermuten, voraussetzen)
  • admettre
    annehmen
    annehmen
examples
  • ich nehme es (nicht) an
    je (ne) crois (pas)
    ich nehme es (nicht) an
annehmen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se charger...
examples
  • sich jemandes, einer Sache annehmen
    se charger, s’occuper, prendre soin dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich jemandes, einer Sache annehmen
jede beliebige Arbeit annehmen
accepter n’importe quel travail
jede beliebige Arbeit annehmen
konkrete Formen annehmen
konkrete Formen annehmen
eine Gewohnheit annehmen
eine Gewohnheit annehmen
eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen
prendre, adopter une attitude hostileoder | ou od de refus (vis-à-vis deoder | ou od enversetwas | quelque chose qc)
eine ablehnende Haltung (gegenüber etwas) annehmen
Vernunft annehmen
Vernunft annehmen
die Angewohnheit annehmen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
prendre l’habitude de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
die Angewohnheit annehmen zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen, haben
prendre, avoir la nationalité allemande
die deutsche Staatsangehörigkeit annehmen, haben
etwas mit Stimmenmehrheit annehmen
prendre, adopteretwas | quelque chose qc à la majorité des voix
etwas mit Stimmenmehrheit annehmen
(feste) Gestalt annehmen
(feste) Gestalt annehmen
erschreckende Ausmaße annehmen
prendre des dimensions, proportions effrayantes
erschreckende Ausmaße annehmen
Hautgout annehmen
Hautgout annehmen
etwas mit Handkuss annehmen, tun
ne pas se faire prier pour faire, accepteretwas | quelque chose qc
etwas mit Handkuss annehmen, tun
feste Formen annehmen
feste Formen annehmen
jemanden an Kindes statt annehmen
adopterjemand | quelqu’un qn
jemanden an Kindes statt annehmen
die Herausforderung annehmen
die Herausforderung annehmen
an Kindes statt annehmen
an Kindes statt annehmen
jemandes Rücktritt annehmen
accepter la démission dejemand | quelqu’un qn
jemandes Rücktritt annehmen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: