German-English translation for "zugetan"

"zugetan" English translation

zugetan
Adjektiv | adjective adj literarisch | literaryliter

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
jemandem innig zugetan sein
to be completely devoted tojemand | somebody sb
jemandem innig zugetan sein
er hat die Augen für immer zugetan
er hat die Augen für immer zugetan
den Sinnenfreuden zugetan sein
to be fond of sensual pleasures
den Sinnenfreuden zugetan sein
jemandem in zärtlicher Liebe zugetan sein
to lovejemand | somebody sb tenderly
jemandem in zärtlicher Liebe zugetan sein
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
I didn’t sleep a wink (oder | orod get a wink of sleep) all night
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
jemandem von Herzen zugetan sein
to lovejemand | somebody sb dearly
jemandem von Herzen zugetan sein
He's very fond of reading.
Er ist dem Lesen sehr zugetan.
Source: Tatoeba
He's very fond of walking.
Er ist dem Lustwandeln sehr zugetan.
Source: Tatoeba
Tom and Mary are devoted to each other.
Tom und Mary sind einander zugetan.
Source: Tatoeba
Tom didn't sleep a wink last night.
Tom hat letzte Nacht kein Auge zugetan.
Source: Tatoeba
He did not sleep a wink.
Er hat kein Auge zugetan.
Source: Tatoeba
Besides, she loved Anna from her heart.
Außerdem war sie ihrer Schwägerin Anna von ganzem Herzen zugetan.
Source: Books
I didn't sleep a wink last night.
Ich habe vorige Nacht kein Auge zugetan.
Source: Tatoeba
I personally therefore have every sympathy for the idea.
Deshalb bin ich persönlich diesem Vorschlag sehr zugetan.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!