German-English translation for "dienstlich"

"dienstlich" English translation

dienstlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
dienstlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • er ist dienstlich verhindert
    he is detained by official duties (oder | orod business)
    er ist dienstlich verhindert
  • er musste dienstlich verreisen
    he had to leave on an official (oder | orod business) journey
    er musste dienstlich verreisen
  • dienstlich (gegen jemanden) vorgehen
    to act (oder | orod proceed) officially (againstjemand | somebody sb)
    dienstlich (gegen jemanden) vorgehen
  • hide examplesshow examples
jemanden dienstlich vertreten
to deputize forjemand | somebody sb, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr forjemand | somebody sb
jemanden dienstlich vertreten
sein Verhältnis zu ihr ist rein dienstlich (oder | orod dienstlicher Natur)
his relationship with her is strictly professional (oder | orod is of a strictly professional nature)
sein Verhältnis zu ihr ist rein dienstlich (oder | orod dienstlicher Natur)
ich bin morgen dienstlich verhindert
I can’t go tomorrow for business reasons
ich bin morgen dienstlich verhindert
dienstlich [geschäftlich] reisen
to travel in an official capacity [on business]
dienstlich [geschäftlich] reisen
I drive a lot, and I also fly a lot for business purposes.
Ich bin Vielfahrer und dienstlich auch Vielflieger.
Source: Europarl
He sends his apologies for not being here today owing to other unavoidable work engagements.
Er lässt sich entschuldigen, da er heute andere unaufschiebbare dienstliche Verpflichtungen hat.
Source: Europarl
Service of that kind had an interest.
Einer derartigen dienstlichen Tätigkeit konnte man Geschmack abgewinnen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!