German-English translation for "alleinig"

"alleinig" English translation

alleinig
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
exclusive, sole only, sole, single, one one, only unmarried, unattached, without dependents, living alone
  • exclusive
    alleinig Erbe, Verkauf etc
    sole
    alleinig Erbe, Verkauf etc
    alleinig Erbe, Verkauf etc
  • only
    alleinig Ausnahme etc
    sole
    alleinig Ausnahme etc
    single
    alleinig Ausnahme etc
    one
    alleinig Ausnahme etc
    alleinig Ausnahme etc
  • one
    alleinig Gott
    only
    alleinig Gott
    alleinig Gott
  • unmarried
    alleinig alleinstehend österreichische Variante | Austrian usageösterr
    alleinig alleinstehend österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • unattached
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
    without dependents
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
    living alone
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
    alleinig ohne Anhang österreichische Variante | Austrian usageösterr
This Parliament has the right to decide alone.
Dieses Parlament hat das Recht der alleinigen Entscheidung.
Source: Europarl
Its exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
Ihr alleiniges Recht, Vorlagen einzubringen, ist vollständig inakzeptabel.
Source: Europarl
This agenda is within the exclusive competence of the Member States.
Dieses Programm liegt in der alleinigen Kompetenz der Mitgliedstaaten.
Source: Europarl
It is no longer enough to have economic growth as the sole criterion for decision making.
Das Wirtschaftswachstum reicht als alleiniges Entscheidungskriterium nicht mehr aus.
Source: Europarl
This is, of course, entirely within the discretion of the budgetary authority.
Das liegt natürlich im alleinigen Ermessen der Haushaltsbehörde.
Source: Europarl
Are there players with a simple or collective dominant position?
Gibt es Akteure mit einer alleinigen oder einer kollektiven beherrschenden Position?
Source: Europarl
The only interest we should be looking at here is the interest of our citizens and consumers.
Unser alleiniges Interesse sollte hier unseren Bürgern und Verbrauchern gelten.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: