German-English translation for "ungemein"

"ungemein" English translation

ungemein
[ˈʊngəˌmain; ˌʊngəˈmain]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
tremendous, extraordinary
examples
ungemein
[ˈʊngəˌmain; ˌʊngəˈmain]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
uncommonly, tremendously, extraordinarily
examples
ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
ausgedehnte Reisen haben seine Erfahrung ungemein bereichert
es belustigt mich ungemein
I am not amused
es belustigt mich ungemein
sie ist ungewöhnlich (oder | orod ungemein, auffallend, über alle Maßen) schön
she is exceptionally (oder | orod strikingly) beautiful, she is a ravishing beauty
sie ist ungewöhnlich (oder | orod ungemein, auffallend, über alle Maßen) schön
This will greatly simplify what we do here in this House.
Das wird unsere Arbeit in diesem Parlament ungemein erleichtern.
Source: Europarl
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.
Es macht einen ungemein glücklich, zu sehen, wie sie ihren Weg gehen.
Source: TED
That is something it is incredibly important to take account of.
Es ist ungemein wichtig, derartige Prozesse in Betracht zu ziehen.
Source: Europarl
I think that is very important.
Ich halte das für ungemein wichtig.
Source: Europarl
Another thing of great importance is that commercial advertising is still outlawed.
Zudem erachte ich es für ungemein wichtig, dass Werbung verboten bleibt.
Source: Europarl
It is extremely important for social policy to develop in the enlargement countries.
Die Entwicklung der Sozialpolitik in den Erweiterungsländern ist von ungemein großer Bedeutung.
Source: Europarl
They make it terribly difficult for you.
Das wird einem ungemein erschwert.
Source: Europarl
It is an enormously important subject, fraught with problems.
Das ist eine ungemein wichtige Angelegenheit, doch voller Probleme.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: