genial
[geˈnɪ̆aːl]Adjektiv | adjective adj <genialer; genialst>Overview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "genial"
"genial" English translation
Ingenious TEDTalks, much more this green color, etc., et.
Geniale TED-Vorträge viel mehr von dieser grünen Farbe, et cetera, et cetera.
Source: TED
Perhaps you have a computer scientist who's a genius.
Vielleicht ist er ein Computerwissenschaftler, der genial ist.
Source: TED
I've heard there's something new-- a million times more rad than my phone.
Ich habe gehört, dass es eine neues Handy gibt, das Millionen Mal genialer ist als mein Handy.
Source: TED
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.
Source: TED
The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant.
Die entdeckten Entwicklungen durch natürliche Selektion sind genial, unglaublich genial.
Source: TED
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Geniale Menschen sind Meteoren, zum Verbrennen bestimmt, damit sie ihr Jahrhundert erhellen.
Source: Tatoeba
This is the most ingenious invention ever and surely needs great acclaim.
Das ist die genialste Erfindung, die jemals gemacht wurde, und sie verdient großes Lob.
Source: GlobalVoices
His smartness of the morning had seemed to Tom a good joke before, and very ingenious.
Seine Gerissenheit von heut morgen war Tom als famoser Witz und äußerst genial erschienen.
Source: Books
Source
- Tatoeba
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
- brillant, famos, wundervoll, herrlich, splendid, wunderbar, prächtig, glänzend
- super (ugs.), dufte (ugs.), sauber (ugs.), Sahne (ugs.), bombig (ugs.), leinwand (ugs., österr.), astrein (ugs.), hasenrein (ugs.), großartig, leiwand (ugs., österr.), prima (ugs.), bombastisch (ugs.), stark (ugs.), knorke (ugs., berlinerisch, veraltet), cool (ugs.), doll (ugs.), phantastisch, tipptopp (ugs.), toll, spitze (ugs.), fantastisch, geil (ugs.), klasse (ugs.)
- ingeniös
- wundervoll, ausgezeichnet, hervorragend, begnadet (geh.), umwerfend, traumhaft, atemberaubend, großartig (Hauptform), überragend (geh.), klasse (ugs.), (ein) Traum, beispiellos, Spitze (ugs.), berückend (geh.), super (ugs.), überwältigend, saugeil (jugendsprachlich) (ugs.), herausragend, sagenhaft, unvergleichlich, unübertrefflich, erstklassig, atemraubend, hinreißend, geil (jugendsprachlich) (ugs.), toll (ugs.), superb (geh.), fantastisch, wunderbar, grandios, einzigartig, phänomenal, exzellent, phantastisch, glänzend, himmlisch, fabelhaft, Wahnsinn (ugs.), unglaublich, top (ugs.), unübertroffen, fulminant, (eine) Offenbarung (geh.), brillant
