bleibt hinausgezögert - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Restrisiko“: Neutrum

Restrisiko

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

residual risk

residual risk
Restrisiko

Restrisiko

examples

es bleibt ein Restrisiko

an element of risk remains

es bleibt ein Restrisiko

„unbenommen“: Adjektiv

unbenommen

[ˌʊnbəˈnɔmən; ˈʊn-]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

you are quite at liberty to do that

examples

nur in es ist (oder | orod bleibt) Ihnen unbenommen, das zu tun

you are (quite) at liberty to do that

nur in es ist (oder | orod bleibt) Ihnen unbenommen, das zu tun

„gleich bleiben“: intransitives Verb

gleich bleiben

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to stay the same

to stay the same
gleich bleiben

gleich bleiben

examples

das bleibt sich gleich

it doesn’t matter

das bleibt sich gleich

„identitätsstiftend“: Adjektiv

identitätsstiftend

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

providing a source of identity

providing a source of identity
identitätsstiftend

identitätsstiftend

examples

der Nationalstaat bleibt identitätsstiftend

the nation state continues to provide a source of identity

der Nationalstaat bleibt identitätsstiftend

„Wachstumskurs“: Maskulinum

Wachstumskurs

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

course for growth

course for growth
Wachstumskurs

Wachstumskurs

examples

auf Wachstumskurs

growing, on course for growth

auf Wachstumskurs
die Metallindustrie bleibt auf Wachstumskurs

the metal industry continues to grow (oder | orod remains on course for growth)

die Metallindustrie bleibt auf Wachstumskurs

„Pointe“: Femininum

Pointe

[ˈpŏɛ̃ːtə]Femininum | feminine f <Pointe; Pointen> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

punch line witty remark, witticism

punch line
Pointe eines Witzes

Pointe eines Witzes

examples

ein Witz ohne Pointe

a witless joke

ein Witz ohne Pointe
wo bleibt denn die Pointe?

what’s the punch line?

wo bleibt denn die Pointe?

witty remark
Pointe witzige Bemerkung

witticism
Pointe witzige Bemerkung

Pointe witzige Bemerkung

„gehabt“: Adjektiv

gehabt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

same as ever... nothing’s changed... as always... that stays as it is...

examples

(alles) wie gehabt

same as ever

(alles) wie gehabt
es ist alles wie gehabt

auch | alsoa. nothing’s changed

es ist alles wie gehabt
wie gehabt am Satzende

meist as always, as usual

wie gehabt am Satzende
das bleibt wie gehabt

that stays as it is

das bleibt wie gehabt

hide examplesshow examples

„Junggeselle“: Maskulinum

Junggeselle

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

junior journeyman bachelor, single man

bachelor, single (oder | orod unmarried) man
Junggeselle Unverheirateter

Junggeselle Unverheirateter

examples

ein eingefleischter Junggeselle

a confirmed bachelor

ein eingefleischter Junggeselle
er bleibt ewig (ein) Junggeselle

he will live and die a bachelor

er bleibt ewig (ein) Junggeselle

junior journeyman
Junggeselle Handwerker

Junggeselle Handwerker

„Mantisse“: Femininum

Mantisse

[manˈtɪsə]Femininum | feminine f <Mantisse; Mantissen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mantissa

mantissa
Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Mantisse Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

examples

Mantissen anführen

to give mantissae

Mantissen anführen
die Mantisse bleibt unberührt

the mantissa remains intact

die Mantisse bleibt unberührt

„unbewältigt“: Adjektiv

unbewältigt

[ˈʊnbəˌvɛltɪçt; ˌʊnbəˈvɛltɪçt]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unresolved, unmastered, unconquered

unresolved
unbewältigt Problem, Konflikt

unbewältigt Problem, Konflikt
unmastered
unbewältigt Stück Musik

unconquered
unbewältigt Stück Musik

unbewältigt Stück Musik

examples

die unbewältigte Vergangenheit

the past with which one has not yet come to terms

die unbewältigte Vergangenheit
die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt

we (theyetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) have not yet come to terms with our (theiretc., und so weiter | et cetera, and so on etc) past

die Vergangenheit bleibt noch unbewältigt

German-English translation for "bleibt hinausgezögert"