English-German translation for "unresolved"

"unresolved" German translation

unresolved
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ungelöst, nicht entschieden unschlüssig, unentschlossen unaufgelöst, nicht in die Bestandteile zerlegt unaufgelöst
examples
  • unaufgelöst, nicht (in die Bestandteile) zerlegt
    unresolved chemistry | ChemieCHEM
    unresolved chemistry | ChemieCHEM
  • unaufgelöst
    unresolved musical term | MusikMUS dissonance
    unresolved musical term | MusikMUS dissonance
Der grundlegende politische Kampf um die Verteilung von Reichtum in Argentinien bleibt ungelöst.
The basic political fight about how wealth should be distributed in Argentina remains unresolved.
Source: News-Commentary
Der Status von Jerusalem bleibt auf regionaler und auch internationaler Ebene weiter ungeklärt.
The status of Jerusalem is still an unresolved question on both the local and international scenes.
Source: News-Commentary
Wir alle wissen, um welche Fragen es sich dabei handelt.
We all know which issues remain unresolved.
Source: Europarl
Wenn wir sie nicht bekommen, wird sich an diesem Dilemma nichts ändern.
If these rights are not granted to us, then this dilemma will remain unresolved.
Source: Europarl
Ungeklärt ist, wer als nächstes an die Macht kommt und wie das über die Bühne gehen soll.
What is unresolved is where power goes next, and how.
Source: News-Commentary
Doch lässt dies einige wichtige Fragen ungeklärt.
But that leaves some large questions unresolved.
Source: News-Commentary
Das heißt, die Probleme werden dort weiter über Generationen unbewältigt bleiben.
This means that these problems will remain unresolved for generations to come.
Source: Europarl
Wie viele Konflikte blieben ungelöst!
There are so many unresolved conflicts!
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: