French-German translation for "jouir"

"jouir" German translation

jouir
[ʒwiʀ]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
etwas genießen, besitzen, haben, sich einer Sache erfreuen im Besitz von etwas sein More examples...
examples
examples
examples
  • jouir dequelque chose | etwas qc (≈ tirer plaisir de)
    jouir dequelque chose | etwas qc (≈ tirer plaisir de)
examples
  • jouir dequelque chose | etwas qc droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    die Nutzung von etwas haben
    jouir dequelque chose | etwas qc droit, langage juridique | RechtswesenJUR
jouir
[ʒwiʀ]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
einen Orgasmus haben, kommen, fertig werden
  • einen Orgasmus haben
    jouir
    jouir
  • kommen
    jouir familier | umgangssprachlichfam
    jouir familier | umgangssprachlichfam
  • fertig werden
    jouir familier | umgangssprachlichfam
    jouir familier | umgangssprachlichfam
examples
  • ça le fait jouir par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
    er hat seinen Spaß daran
    er genießt es
    ça le fait jouir par extension | im weiteren Sinnepar ext familier | umgangssprachlichfam
  • ça m’a fait jouir on m’a arraché une dent ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam
    ich hörte die Engel im Himmel singen
    ça m’a fait jouir on m’a arraché une dent ironique | ironischiron familier | umgangssprachlichfam
jouir dequelque chose | etwas qc en bon père de famille
jouir dequelque chose | etwas qc en bon père de famille
jouir d’un grand prestige
in hohem Ansehen stehen
jouir d’un grand prestige
jouir d’un grand renom
einen sehr guten Ruf genießen
jouir d’un grand renom
jouir d’une grande popularité parmi les jeunes
sich bei den Jugendlichen großer Beliebtheit erfreuen
jouir d’une grande popularité parmi les jeunes
jouir d’un grand crédit (auprès dequelqu’un | jemand qn)
(bei jemandem) sehr angesehen sein
jouir d’un grand crédit (auprès dequelqu’un | jemand qn)
jouir d’une grande renommée
großes Ansehen, einen sehr guten Ruf genießen
jouir d’une grande renommée
ne plus jouir de toutes ses facultés
nicht mehr im Vollbesitz seiner geistigen Kräfte sein
ne plus jouir de toutes ses facultés
jouir d’une grande célébrité
jouir d’une grande célébrité
jouir d’un traitement de faveur
bevorzugt behandelt werden
jouir d’un traitement de faveur
jouir d’une bonne réputation
sich eines guten Rufes erfreuen
einen guten Ruf, großes Ansehen genießen
jouir d’une bonne réputation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: