French-German translation for "religieux"

"religieux" German translation

religieux
[ʀ(ə)liʒjø]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-euse [-øz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
religiös, Glaubens…, kirchlich Ordens…, Kloster… gewissenhaft andächtig, feierlich
  • religiös
    religieux
    religieux
  • Glaubens…
    religieux
    religieux
  • kirchlich
    religieux
    religieux
examples
  • Ordens…
    religieux monastique
    religieux monastique
  • Kloster…
    religieux
    religieux
examples
  • gewissenhaft
    religieux (≈ scrupuleux) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    religieux (≈ scrupuleux) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • respect religieux dequelque chose | etwas qc
    gewissenhafte Beachtung einer Sache (génitif | Genitivgén)
    respect religieux dequelque chose | etwas qc
  • andächtig
    religieux (≈ recueilli) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    religieux (≈ recueilli) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • feierlich
    religieux silence
    religieux silence
religieux
[ʀ(ə)liʒjø]masculin | Maskulinum m <-euse [-øz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ordensmitglied Ordensgeistlicher Ordensleute
examples
  • religieux
    Ordensmitgliedneutre | Neutrum n
    religieux
  • religieux (≈ moine)
    Ordensgeistliche(r)masculin | Maskulinum m
    religieux (≈ moine)
  • des religieux
    Ordensleutepluriel | Plural pl
    des religieux
religieux
[ʀ(ə)liʒjø]féminin | Femininum f <-euse [-øz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
mit Mokka- oder Schokoladencreme gefüllter Windbeutel
examples
quitter l’habit religieux
quitter l’habit religieux
enterrement religieux
kirchliches Begräbnis
enterrement religieux
fanatisme politique, religieux
politischer, religiöser Fanatismus
fanatisme politique, religieux
mariage religieux
kirchliche Trauung
mariage religieux
enseignement religieux
Religionsunterrichtmasculin | Maskulinum m
enseignement religieux
religieux contemplatif ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst contemplatifmasculin | Maskulinum m
Mitgliedneutre | Neutrum n eines beschaulichen Ordens
religieux contemplatif ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst contemplatifmasculin | Maskulinum m

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: