German-French translation for "vertreten"

"vertreten" French translation

vertreten
transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
remplacer, suppléer représenter représenter défendre More examples...
  • remplacer
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
    vertreten (≈ vorübergehend ersetzen)
  • suppléer
    vertreten Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
    vertreten Administration/Verwaltung | administration, langage administratifADMIN
  • représenter
    vertreten ein Land, eine Gattung etc
    vertreten ein Land, eine Gattung etc
  • représenter
    vertreten (≈ für eine Firma verkaufen)
    vertreten (≈ für eine Firma verkaufen)
  • défendre
    vertreten (≈ eintreten für)
    vertreten (≈ eintreten für)
examples
  • jemanden vertreten vor Gericht
    plaider la cause dejemand | quelqu’un qn
    jemanden vertreten vor Gericht
  • jemandes Sache vertreten
    prendre fait et cause pourjemand | quelqu’un qn
    jemandes Sache vertreten
examples
  • die Ansicht vertreten, dass …
    être d’avis que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
    die Ansicht vertreten, dass …
examples
  • etwas zu vertreten haben besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    répondre deetwas | quelque chose qc
    etwas zu vertreten haben besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
vertreten
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr, sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se dégourdir les jambes
examples
  • sich (Dativ | datifdat) die Beine vertreten umgangssprachlich | familierumg
    se dégourdir les jambes
    sich (Dativ | datifdat) die Beine vertreten umgangssprachlich | familierumg
alle Altersgruppen waren vertreten
tous les âges étaient représentés
alle Altersgruppen waren vertreten
bei jemandem Vaterstelle vertreten
tenir lieu de père àjemand | quelqu’un qn
bei jemandem Vaterstelle vertreten
jemandes Interessen vertreten, wahrnehmen
représenter, défendre les intérêts dejemand | quelqu’un qn
jemandes Interessen vertreten, wahrnehmen
Mutterstelle bei jemandem vertreten
tenir lieu de mère àjemand | quelqu’un qn
Mutterstelle bei jemandem vertreten
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
représenterjemand | quelqu’un qn en justice
jemanden vor Gericht (Dativ | datifdat) vertreten
den Standpunkt vertretenoder | ou od auf dem Standpunkt stehen, dass …
être d’avis que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
den Standpunkt vertretenoder | ou od auf dem Standpunkt stehen, dass …
jedes Alter war vertreten
tous les âges étaient représentés
jedes Alter war vertreten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: