English-German translation for "come on"

"come on" German translation

„come on“: intransitive verb

come on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

heran-, herbei-, vorwärtskommen beginnen, eintreten, anbrechen an die Reihe kommen auftreten angesetzt sein, stattfinden wachsen, gedeihen, vorwärtskommen, Fortschritte machen

heran-, herbei-, vorwärtskommen
come on come onwards or forwards

come on come onwards or forwards

examples

come on! let’s go

na, komm schon! los! vorwärts! nur weiter!

come on! let’s go
come on! come here

komm nur her!

come on! come here
come on! calm down slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

na, na! nur sachte! nicht so wild!

come on! calm down slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

beginnen, eintreten, anbrechen
come on begin

come on begin

examples

winter is coming on

der Winter kommt

winter is coming on

an die Reihe kommen
come on have one’s turn

come on have one’s turn

auftreten
come on theatre, theater | TheaterTHEAT onto stage

come on theatre, theater | TheaterTHEAT onto stage

angesetzt sein, stattfinden
come on take place

come on take place

examples

it comes on next week

es soll nächste Woche stattfinden

it comes on next week

wachsen, gedeihen
come on thrive

come on thrive
vorwärtskommen, Fortschritte machen
come on make progress

come on make progress

„come on“: transitive verb

come on

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kommen auf, finden angreifen, auf losgehen

(durch Zufall) kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
come on discover

finden
come on discover

come on discover

(jemanden) angreifen, auf (jemanden) losgehen
come on attack

come on attack

Synonyms for "come on"

go on, come up
progress, come along, get on, get along, shape up, advance
approach, go up, near, draw near, come near
come out, turn up, show up, surface

© Princeton University

"come-on" German translation

„come-on“: noun

come-on

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lockmittel, Köder leichte Beute

Lockmittelneuter | Neutrum n
come-on bait, esp for customers

Ködermasculine | Maskulinum m
come-on bait, esp for customers

come-on bait, esp for customers

leichte Beute (especially | besondersbesonders jemand der sich leicht zu einem Kauf überreden lässt)
come-on easy prey

come-on easy prey

Synonyms for "come-on"

lure, enticement
lure, sweetener, hook, bait

© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!