English-German translation for "can’t"

"can’t" German translation

can’t
British English | britisches EnglischBr [kɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [kæ(ː)nt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • can’t für familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „cannot
    can’t für familiar, informal | umgangssprachlichumg → see „cannot
you can’t buck the market
gegen den Markt kommt man nicht an
you can’t buck the market
I can’t say
das kann ich nicht sagen
I can’t say
that can’t possibly be right
that can’t possibly be right
he can’t behave
er kann sich nicht (anständig) benehmen
he can’t behave
he can’t kick
er kann nicht kicken
he can’t kick
I can’t stand him!
ich kann ihn nicht ausstehen!
I can’t stand him!
I can’t get excited about it
ich kann mich dafür nicht begeistern
I can’t get excited about it
I can’t stomach her
ich kann sie nicht ausstehen
I can’t stomach her
I can’t match his skill
ich werde nie an ihn heranreichen können
I can’t match his skill
you can’t serve two masters
man kann nicht zwei Herren dienen
you can’t serve two masters
it can’t go on indefinitely
es kann nicht ewig so weitergehen
it can’t go on indefinitely
it can’t be done
es geht nicht, es ist undurchführbar
it can’t be done
that’s no good, we can’t have that
das geht auf keinen Fall
that’s no good, we can’t have that
I can’t abide him
ich kann ihn nicht ausstehen
I can’t abide him
I can’t suss her out
aus der werd ich nicht schlau, bei der schaue ich nicht mehr durch
I can’t suss her out
you can’t place any reliance on these figures
man kann sich nicht auf diese Zahlen verlassen
you can’t place any reliance on these figures
he can’t see or hear
er kann weder sehen noch hören
he can’t see or hear
I can’t think why
ich kann nicht verstehen, warum
I can’t think why
we can’t turn back now
jetzt gibt es kein Zurück mehr
we can’t turn back now
I can’t eat lobster
ich vertrage keinen Hummer
I can’t eat lobster

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!