English-German translation for "bar."

"bar." German translation

bar.
abbreviation | Abkürzung abk (= barometer)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Barometer
bar.
abbreviation | Abkürzung abk (= barometrical)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
barometrisch
bar.
abbreviation | Abkürzung abk (= barrel)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Barrel
bar.
abbreviation | Abkürzung abk (= barrister)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Rechtsanwalt
to cross the bar
in einen Hafen einlaufen
to cross the bar
to go to the bar
Anwaltor | oder od. Anwältin werden
to go to the bar
I’ll back the field bar one
ich wette auf sämtliche Pferde, eins ausgenommen
I’ll back the field bar one
at the bar of public opinion
vor der Schranke der öffentlichen Meinung
at the bar of public opinion
at the bar of conscience
vor dem eigenen Gewissen
at the bar of conscience
to be called ( American English | amerikanisches EnglischUS admitted) to the bar
als plädierende(r) Anwaltor | oder od. Anwältin zugelassen werden
to be called ( American English | amerikanisches EnglischUS admitted) to the bar
admission to the bar
Zulassung zur Advokaturor | oder od als Rechtsanwalt
admission to the bar
bar rest
(Ganz)Taktpause
to be called within the bar
zum
to be called within the bar
a bar of soap
ein Riegelor | oder od Stück Seife
a bar of soap
a vertical bar
ein senkrechter Strich
to go bar hopping
eine Kneipentour machen
to go bar hopping
to practise at the bar
to practise at the bar
at the bar of the court
in offenem Gerichtshof
at the bar of the court
Deshalb wünschen wir uns Sofas, Bars, gehobene Restaurants und Fernsehgeräte in den Zügen.
We would like there to be sofas, bars, high quality restaurants and televisions on trains.
Source: Europarl
Sie werden zu Fußballwitwen, während ihre Männer in die Bars strömen.
They become soccer widows, as their husbands flock to bars.
Source: News-Commentary
Die Kommission kann allen Änderungsanträgen bis auf einen inhaltlich zustimmen.
The Commission can approve the purport of these amendments, barring one.
Source: Europarl
Es gibt für uns eine Mitglieder-Bar in Brüssel.
We have a Members bar in Brussels.
Source: Europarl
Der Kronleuchter wirft Lichtstrahlen auf die Bar.
Beams of light shimmer off in the chandelier hanging over the bar.
Source: GlobalVoices
Wenn wir sie bekommen, schrauben wir schnell die Meßlatte hoch und wollen noch mehr.
When we do get it, we quickly raise the bar, wanting still more.
Source: News-Commentary
Falls es ernsthafte Gegenstimmen gibt, ist diese Hürde sehr hoch.
If there are genuine concerns on the merits, that requirement will prove a very high bar.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: