English-German translation for "chocolate"

"chocolate" German translation

chocolate
[ˈʧ(ɒ)kəlit; -klit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈʧɔːk-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schokolade Praline Schokoladenbraun
  • Schokoladefeminine | Femininum f
    chocolate substance, bar
    chocolate substance, bar
examples
  • a bar of chocolate , a chocolate bar American English | amerikanisches EnglischUS
    eine Tafel Schokolade
    a bar of chocolate , a chocolate bar American English | amerikanisches EnglischUS
  • hot chocolate
    heiße Schokolade
    hot chocolate
  • Pralinefeminine | Femininum f
    chocolate praline
    chocolate praline
examples
  • Schokolade(n)braunneuter | Neutrum n
    chocolate colour
    chocolate colour
chocolate
[ˈʧ(ɒ)kəlit; -klit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈʧɔːk-]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
schokoladen, mit Schokoladegeschmack, Schokoladen… schokoladenfarben
  • schokoladen, mit Schokoladegeschmack, Schokolade(n)…
    chocolate made of or tasting of chocolate
    chocolate made of or tasting of chocolate
  • schokolade(n)farben
    chocolate chocolate-coloured
    chocolate chocolate-coloured
flaked chocolate
geraspelte Schokolade
flaked chocolate
I’m afraid the chocolate cake’s all finished
tut mir leid, aber der Schokoladenkuchen ist alle
I’m afraid the chocolate cake’s all finished
a bar of chocolate
a bar of chocolate
plain chocolate
(zart)bittere Schokolade
plain chocolate
he’s a devil for the chocolate biscuits
he’s a devil for the chocolate biscuits
diabetic chocolate
Diabetikerschokolade
diabetic chocolate
to go short of chocolate
nicht genug Schokolodade haben
to go short of chocolate
none of the chocolate
nichts von der Schokolade
none of the chocolate
chocolate ice cream
chocolate ice cream
Wir haben ihnen dieser Etikettierung nicht zugestanden.
We have not granted them this labelling on chocolate.
Source: Europarl
Es handelt sich ja nicht um Zigaretten.
After all, chocolate is not exactly a product like cigarettes.
Source: Europarl
Freud hätte Schokolade wahrscheinlich besser erklären können; er war die erste Zielperson.
Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
Source: TED
Ich werde ihnen am Valentinstag keine Schokolade geben.
I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day.
Source: Tatoeba
Schokolade gilt nämlich leider als Genußmittel.
After all, chocolate is also considered a stimulant, unfortunately.
Source: Europarl
Durch die klare Kennzeichnung können die Verbraucher die Schokolade wählen, die sie bevorzugen.
Clear labelling will enable consumers to choose and enjoy the chocolate that they want.
Source: Europarl
Wir dürfen dann auch für Haushaltsmilchschokolade keine Ausnahme zulassen.
In fact let us not allow any exceptions for ordinary milk chocolate.
Source: Europarl
Du magst keine Schokolade, oder?
You don't like chocolate, do you?
Source: Tatoeba
Und Sie müssten eine neue Kategorie aufmachen, genau in der Mitte zwischen Handys und Schokolade.
And you'd have to start a new category, right between cell phones and chocolate.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: