Spanish-German translation for "vivir"

"vivir" German translation

vivir
[biˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
erleben
examples
vivir
[biˈβir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leben, wohnen
  • leben
    vivir
    vivir
  • wohnen
    vivir (≈ residir)
    vivir (≈ residir)
examples
  • vivir al día
    in den Tag hinein leben, von der Hand in den Mund leben
    vivir al día
  • a vivir que son dos días uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    man lebt nur einmal
    a vivir que son dos días uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vivir y dejar vivir proverbio | sprichwörtlichprov
    leben und leben lassen
    vivir y dejar vivir proverbio | sprichwörtlichprov
    • hide examplesshow examples
vivir
[biˈβir]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lebensweise, Lebenswandel, Auskommen
  • Lebensweisefemenino | Femininum f
    vivir
    vivir
  • Lebenswandelmasculino | Maskulinum m
    vivir (≈ tren de vida)
    vivir (≈ tren de vida)
  • Auskommenneutro | Neutrum n
    vivir (≈ subsistencia)
    vivir (≈ subsistencia)
examples
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
sich eitlen Hoffnungen hingeben
alimentarseo | oder o vivir de esperanzas
vivir del cuento
ein Drohnenleben führen, auf Kosten anderer leben
vivir del cuento
vivir a lo grande
auf großem Fuß leben
vivir a lo grande
vivir del aire
von der Luft leben
vivir del aire
vivir eno | oder o con gran estrechez
vivir eno | oder o con gran estrechez
harto de vivir
lebensmüde, -überdrüssig
harto de vivir
vivir como un cartujo
vivir como un cartujo
modo de vivir
Lebensweisefemenino | Femininum f
modo de vivir
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir con holgura
vivir amancebado
in wilder Ehe leben
vivir amancebado
vivir beatíficamente
ein gottseliges Leben führen
cansado de la vidao | oder o de vivir
cansado de la vidao | oder o de vivir
vivir de la caridad pública
von der Fürsorge leben
vivir de la caridad pública
alegría de la vida/de vivir
Lebensfreudefemenino | Femininum f
alegría de la vida/de vivir
vivir en perfecta armonía
in schönster Eintracht leben
vivir en perfecta armonía
vivir en (o | odero bajo) la dependencia dealguien | jemand alguien
von jemandem abhängig sein
vivir en (o | odero bajo) la dependencia dealguien | jemand alguien
vivir de gorra
vivir de gorra

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: