Spanish-German translation for "perder"

"perder" German translation

perder
[pɛrˈðɛr]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verlieren
    perder también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    perder también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergeuden
    perder tiempo
    perder tiempo
  • versäumen
    perder ocasión
    perder ocasión
examples
examples
  • perder aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden zugrunde richten
    jemanden verderben
    perder aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • echar a perder aalguien | jemand alguien
    jemanden ruinieren
    echar a perder aalguien | jemand alguien
examples
  • echar a perderalguna cosa, algo | etwas a/c
    alguna cosa, algo | etwasetwas zunichtemachen
    echar a perderalguna cosa, algo | etwas a/c
perder
[pɛrˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
perder el seso
den Kopf (o | odero den Verstand) verlieren
perder el seso
perder pie
den Boden unter den Füßen verlieren
perder pie
perder el aliento
perder el norte
perder el norte
perder el culo
schnell (weg)laufen
perder el culo
perder peso
perder gas
an Kraft (o | odero Schwung) verlieren
perder gas
perder el tino
aus der Fassung geraten
perder el tino
perder el hilo
perder el hilo
perder los papeles
perder los papeles
perder los estribos
perder los estribos
perder el tren
perder el tren
perder los nervios
die Nerven verlieren
perder los nervios
perder carne(s)
perder carne(s)
perder el compás
aus dem Takt kommen
perder el compás
perder el control
perder el control
perder la razón
perder la razón
perder la chaveta
perder la chaveta
perder terreno
perder terreno
no perder ripio
sich (dativo | Dativdat) kein Wort entgehen lassen
no perder ripio

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!