German-Spanish translation for "setzen"

"setzen" Spanish translation

setzen
[ˈzɛtsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
colocar, poner sentar plantar izar, colocar, erigir, levantar fijar componer poner apostar, poner
  • colocar, poner (en el suelo)
    setzen auf den Boden Gegenstand
    setzen auf den Boden Gegenstand
  • sentar
    setzen Kind, Kranken
    setzen Kind, Kranken
examples
  • jemanden neben jemanden setzen beim Essen
    colocar ajemand | alguien alguien junto ajemand | alguien alguien
    jemanden neben jemanden setzen beim Essen
  • plantar
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • fijar
    setzen (≈ festlegen)
    setzen (≈ festlegen)
  • componer
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
    setzen Buchdruck/Typographie | tipografía, producción literariaTYPO
  • poner
    setzen (≈ schreiben) Punkt, Komma
    setzen (≈ schreiben) Punkt, Komma
  • apostar, poner (sobre)
    setzen aufAkkusativ | acusativo akk bei Wetten
    setzen aufAkkusativ | acusativo akk bei Wetten
setzen
[ˈzɛtsən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apostar More examples...
  • apostar (a)
    setzen aufAkkusativ | acusativo akk beim Wetten <h.>
    setzen aufAkkusativ | acusativo akk beim Wetten <h.>
examples
setzen
[ˈzɛtsən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
depositarse
examples
  • sich setzen auf einen Stuhl
    ponerse, colocarse (en una silla), (en una butaca), (junto ajemand | alguien alguien)
    sich setzen auf einen Stuhl
  • sich setzen (≈ Platz nehmen)
    sich setzen (≈ Platz nehmen)
  • sich setzen Vogel
    sich setzen Vogel
    • hide examplesshow examples
  • depositarse
    setzen feste Bestandteile
    setzen feste Bestandteile
in Trab setzen
in Trab setzen
sich ansoder | o od hinters Steuer setzen
sich ansoder | o od hinters Steuer setzen
sich auf den Hintern setzen
sich auf den Hintern setzen
Prioritäten setzen
establecer prioridades
Prioritäten setzen
Schranken setzen
poner límites (oder | ood coto) a
Schranken setzen
außer Kraft setzen
außer Kraft setzen
unter Wasser setzen
unter Wasser setzen
in Freiheit setzen
in Freiheit setzen
etwas | alguna cosa, algoetwas in Flammen setzen
encenderetwas | alguna cosa, algo a/c, inflamaretwas | alguna cosa, algo a/c
incendiar aetwas | alguna cosa, algo a/c
etwas | alguna cosa, algoetwas in Flammen setzen
auf schmale Kost setzen
poner a dieta (beziehungsweise | respectivamentebzw a media ración)
auf schmale Kost setzen
in Musik setzen
in Musik setzen
in Tätigkeit setzen
poner en acción (oder | ood en actividad), poner en marcha
in Tätigkeit setzen
Maßstäbe setzen
Maßstäbe setzen
schachmatt setzen
schachmatt setzen
die Segel setzen
poner velas
die Segel setzen
Zeichen setzen
poner los signos de puntuación
Zeichen setzen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: