German-Russian translation for "recht"

"recht" Russian translation

recht

Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
прав\ый правильный подходящий настоящий
  • прав\ый, -а, -o
    recht
    recht
examples
examples
examples
examples
  • eine rechte Freude
    настоящая радость
    eine rechte Freude
  • keine rechte Lust haben
    не иметь большой охоты
    keine rechte Lust haben
  • es ist mir recht
    я согласен
    es ist mir recht
  • hide examplesshow examples

recht

Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
верно, правильно довольно
examples
um die Firma steht es recht wackelig
фирме угрожает банкротство
um die Firma steht es recht wackelig
ich fühle mich recht wohl
я чувствую [us], себя довольно хорошо
ich fühle mich recht wohl
es ist ihm ganz recht geschehen
он получил по заслугам, так ему и надо familiär, umgangssprachlichumg поделом ему
es ist ihm ganz recht geschehen
er hat selbstverständlich recht
он, конечно, прав
er hat selbstverständlich recht
sehe ich recht?
кого [vɔ], я вижу?, что я вижу?
sehe ich recht?
in Vielem hat er recht
во многом он прав
in Vielem hat er recht
es geschieht ihm ganz recht familiär, umgangssprachlichumg
es geschieht ihm ganz recht familiär, umgangssprachlichumg
sie ist bestrebt, alles recht zu machen
она старается сделать всё как следует
sie ist bestrebt, alles recht zu machen
ihm ist dabei nicht recht wohl
он себя при этом неловко чувствует [us]]
ihm ist dabei nicht recht wohl
er hat sich recht behaglich eingerichtet
он довольно уютно устроился
er hat sich recht behaglich eingerichtet
wenn ich mich recht erinnere
если мне не изменяет память, насколько я помню
wenn ich mich recht erinnere
recht viel
recht viel
sich schlecht und recht durchs Leben schlagen
жить скромно и честно [sn]]
кое-какoder od familiär, umgangssprachlichumg с грехом пополам пробиваться <-биться>
sich schlecht und recht durchs Leben schlagen
jedes Mittel war ihm recht
он не брезгалoder od familiär, umgangssprachlichumg брезговал никакими средствами
для него все средства были хороши
jedes Mittel war ihm recht
das ist recht und billig
это справедливоoder od правильно
das ist recht und billig
nun erst recht familiär, umgangssprachlichumg
nun erst recht familiär, umgangssprachlichumg

"Recht" Russian translation

Recht

Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
право, закон
examples
verbrieftes Recht
гарантированноеoder od законное право
verbrieftes Recht
sich das Recht anmaßen
sich das Recht anmaßen
mit vollem Recht
с полным правом
mit vollem Recht
ich habe ein Recht darauf
я имею на это право
ich habe ein Recht darauf
das bürgerliche Recht juristisch, RechtsspracheJUR
гражданское право
das bürgerliche Recht juristisch, RechtsspracheJUR
Gnade voroder od für Recht ergehen lassen
смилостивитьсяperfektiv pf, -люсь
Gnade voroder od für Recht ergehen lassen
vielleicht hast du Recht
пожалуй, ты правmaskulin moder od праваfeminin f
vielleicht hast du Recht
sich Recht verschaffen
добиваться <-биться> права
sich Recht verschaffen
das Recht beugen
нарушать <-рушить > закон
das Recht beugen
mit welchem Recht?
по какому праву?
mit welchem Recht?
Recht sprechen
выносить, -шу <вынести> решение по делу
Recht sprechen
sich das Recht vorbehalten
оставлять <-авить, -авлю> за собой право
sich das Recht vorbehalten
in manchem hatte er Recht
во многом он был прав
in manchem hatte er Recht

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: