German-Russian translation for "geben"

"geben" Russian translation

geben
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
давать <дать>, давать <дать>, сдавать <-дать> устраивать <-оить >
examples
geben
intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
есть... нет... много работы... что тут смешного?... будет дождь... что такое?...
examples
  • es gibt vorhanden sein
    есть (Nominativnom)
    имеется (Nominativnom)
    es gibt vorhanden sein
  • es gibt kein(e) es ist nicht vorhanden
    нетGenitiv gen
    es gibt kein(e) es ist nicht vorhanden
  • es gibt viel zu tun
    много работы
    es gibt viel zu tun
    • hide examplesshow examples
geben
reflexives Verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
принимать <-нять> весe.лый вид всe. уладится
examples
  • sich gebenreflexives Verb v/r sich heiter geben
    принимать <-нять> весёлый вид
    sich gebenreflexives Verb v/r sich heiter geben
  • das gibt sich alles
    всё уладится
    das gibt sich alles
in Pacht geben
сдавать <-дать> в аренду
in Pacht geben
bekannt geben
объявлять <-ить, -лю>
сообщать <-ить > оPräpositiv präpos
bekannt geben
Karten geben
сдавать <-дать> карты
Karten geben
jemandem Kontra geben
парироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf кому-н.
jemandem Kontra geben
jemandem Bescheid geben
информировать <про-> кого-н., давать <дать> ответoder od знать кому-н.
jemandem Bescheid geben
das Startzeichen geben
датьperfektiv pf старт
das Startzeichen geben
Handzeichen geben
давать <дать> сигнал рукой
Handzeichen geben
Gas geben
давать <дать> газ
Gas geben
einen Anreiz geben
стимулироватьimperfektiv und perfektiv (im)pf
einen Anreiz geben
einen Wink geben
einen Wink geben
jemandem Schuld geben
винитьoder od считать виновным кого-н.
jemandem Schuld geben
jemandem den Laufpass geben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
давать <дать> кому-н. отставку
jemandem den Laufpass geben figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
Fersengeld geben familiär, umgangssprachlichumg
давать <дать>und u. задавать <-дать> дёру
Fersengeld geben familiär, umgangssprachlichumg
auf jemanden Obacht geben
обращать <-тить, -щу> внимание на кого-н.
auf jemanden Obacht geben
Trinkgeld geben
давать <дать> чаевыеoder od на чай
Trinkgeld geben
bekannt geben
опубликовывать <-овать >Akkusativ akk
bekannt geben
sich zu erkennen geben
sich zu erkennen geben
Aufschluss geben
разъяснять <-ить >
Aufschluss geben

"Geben" Russian translation

Geben
Neutrum n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
сдача, дача
  • (по)дача
    Geben
    Geben
  • сдача
    Geben beim Kartenspiel
    Geben beim Kartenspiel
examples

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: