то - Translation in German - Langenscheidt dictionary Russian-German

"то" German translation

„то“

(For more details, click/tap on the translation)

Konjunktion konj

(For more details, click/tap on the translation)

examples

если ты не придёшь, то я всё сделаю сам

wenn du nicht kommst, (dann) mache ich alles selbst

если ты не придёшь, то я всё сделаю сам

examples

то …, то

bald …, bald

mal … mal

то …, то
она то плачет, то смеётся

bald weint sie, bald lacht sie

она то плачет, то смеётся
то тут, то там

bald hier, bald dort

то тут, то там
а тоoder od а не то familiär, umgangssprachlichumg

sonst, oder aber, andernfalls

а тоoder od а не то familiär, umgangssprachlichumg
спеши, а то опоздаешь!

beeile dich, sonst kommst du zu spät!

спеши, а то опоздаешь!
то ли …, то ли

entweder … oder

то ли …, то ли
не то …, не то …

halb …, halb …

entweder … oder …

не то …, не то …
не то по трусости, не то по глупости

entweder aus Feigheit oder aus Dummheit

не то по трусости, не то по глупости
не то что

nicht gerade

geschweige denn

не то что
не то, чтобы мне хотелось

nicht, dass ich gerade Lust hätte

не то, чтобы мне хотелось
то и дело

beständig, in einem fort

то и дело
hide examplesshow examples