Russian-German translation for "то"

"то" German translation

„то“

то

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

то → see „тот“

то → see „тот“

„то“: Konjunktion

то

Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

so, dann More examples...

so, dann
то

то

examples

если ты не придёшь, то я всё сделаю сам

wenn du nicht kommst, (dann) mache ich alles selbst

если ты не придёшь, то я всё сделаю сам

examples

то …, то

bald …, bald

mal … mal

то …, то
она то плачет, то смеётся

bald weint sie, bald lacht sie

она то плачет, то смеётся
то тут, то там

bald hier, bald dort

то тут, то там
а тоoder od а не то familiär, umgangssprachlichumg

sonst, oder aber, andernfalls

а тоoder od а не то familiär, umgangssprachlichumg
спеши, а то опоздаешь!

beeile dich, sonst kommst du zu spät!

спеши, а то опоздаешь!
то ли …, то ли

entweder … oder

то ли …, то ли
не то …, не то …

halb …, halb …

entweder … oder …

не то …, не то …
не то по трусости, не то по глупости

entweder aus Feigheit oder aus Dummheit

не то по трусости, не то по глупости
не то что

nicht gerade

geschweige denn

не то что
не то, чтобы мне хотелось

nicht, dass ich gerade Lust hätte

не то, чтобы мне хотелось
то и дело

beständig, in einem fort

то и дело

hide examplesshow examples

Context sentences for "то"

если уж на то пошло

wenn es sein muss

если уж на то пошло

во что бы то ни стало

um jeden Preis

koste es, was es wolle

во что бы то ни стало

и то сказать familiär, umgangssprachlichumg

и то сказать familiär, umgangssprachlichumg

ни то, ни сё

weder Fisch noch Fleisch

ни то, ни сё

в то же время

gleichzeitig, zu gleicher Zeit

в то же время

то (же) самое

то (же) самое

а (не) то

sonst, andernfalls

а (не) то

раз …, то

wenn …, dann

раз …, то

в то время как

während als letztes Glied in konjunktionalen Verbindungen

в то время как

то там, то сям

bald hier, bald dort

то там, то сям

надень пальто, не то простудишься

zieh einen Mantel an, sonst erkältest du dich

надень пальто, не то простудишься

то есть как?

wie das?

то есть как?

как бы то ни было

wie dem auch sei

как бы то ни было

это одно и то же

das ist ein und dasselbe

это одно и то же

не то familiär, umgangssprachlichumg

sonst, andernfalls

не то familiär, umgangssprachlichumg

и то сказать

und tatsächlich

и то сказать

несмотря на то, что …

obwohl, ungeachtet dessen, dass …

несмотря на то, что …

это не совсем то

das ist nicht ganz das Richtige

это не совсем то

то и дело

immer wieder, ständig

то и дело

какой бы то ни был

ein beliebiger

какой бы то ни был

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!