Russian-German translation for "ты"

"ты" German translation

ты
Personalpronomen pers pr <тебя, тебе, тобой, о тебе>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
du
  • du
    ты
    ты
examples
ты не в свём уме
du bist wohl nicht recht bei Trost
ты не в свём уме
откуда ты взял? familiär, umgangssprachlichumg
wie kommst du denn da drauf?
откуда ты взял? familiär, umgangssprachlichumg
где ты завяз? populär, derbpop
wo hast du so lange gesteckt?
где ты завяз? populär, derbpop
что ты наделал?
was hast du angerichtet?
что ты наделал?
ты бы поспал немного
schlaf doch ein wenig höflich-bestimmter Vorschlag
ты бы поспал немного
поди (ж) ты
da kann man sich nur wundern
поди (ж) ты
куда ты пропал?
wo hast du gesteckt?
куда ты пропал?
откуда ты приехал?
woher bist du gekommen?
откуда ты приехал?
ни ты, ни он
weder du noch er
ни ты, ни он
вишь ты какой!
du bist mir einer!
с чего ты взял familiär, umgangssprachlichumg
wie kommst du darauf?
с чего ты взял familiär, umgangssprachlichumg
ишь ты!
sieh mal einer an!
nun hör aber auf!, na hör mal!
ишь ты!
много ты понимаешь! familiär, umgangssprachlichumg
was verstehst du denn schon davon!
много ты понимаешь! familiär, umgangssprachlichumg
желаю, чтобы ты пришёл
ich möchte, dass du kommst
желаю, чтобы ты пришёл
что ты выгадал?
was hast du davon?
что ты выгадал?
он и ты
er und du
он и ты
ну, ты даёшь!
na hallo! Ausruf der Verwunderung mit der Aufforderung etwas zu unterlassen
ну, ты даёшь!
ну, ты даёшь!
nun aber! komm!
ну, ты даёшь!
что ты натворил!
da hast du ja was Schönes angerichtet!
что ты натворил!
ты не должен этого делать
du sollst das nicht tun
ты не должен этого делать

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: