Russian-German translation for "жить"

"жить" German translation

жить
Imperfekt impf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
leben wohnen verkehren leben, existieren
  • leben
    жить
    жить
examples
  • жить уединённо
    ein einsames Leben führen
    жить уединённо
  • жить на пенсиюoder od жить пенсией
    von der Rente leben
    жить на пенсиюoder od жить пенсией
examples
  • я живу на улице Горького
    ich wohne in der Gorkistraße
    я живу на улице Горького
  • leben, existieren
    жить figürlich, im übertragenen Sinnfig
    жить figürlich, im übertragenen Sinnfig
examples
  • он жил наукой
    er lebte für die Wissenschaft, er ging ganz in der Wissenschaft auf
    он жил наукой
  • как вы живёте?
    wie geht es Ihnen?
    как вы живёте?
  • жить душа в душу
    ein Herz und eine Seele sein
    жить душа в душу
    • hide examplesshow examples
жить барином familiär, umgangssprachlichumg
ein sorgloses Leben führen, auf großem Fuße leben
жить барином familiär, umgangssprachlichumg
жить своим трудом
von seiner Hände Arbeit leben
жить своим трудом
жить (как) на вулкане
(wie) auf einem Vulkan leben
жить (как) на вулкане
жить в палатке
жить в палатке
жить затворником
wie ein Einsiedler leben
жить затворником
жить бобылём
жить бобылём
жить отчуждённо
жить отчуждённо
жить в люксе
жить в люксе
жить в Москве
жить в Москве
жить без прописки
жить без прописки
жить под Москвой
in der Nähe von Moskau wohnen
жить под Москвой
жить возле
жить возле
жить рыбным промыслом
жить рыбным промыслом
жить как птица небесная
жить как птица небесная
жить на отлёте familiär, umgangssprachlichumg
жить на отлёте familiär, umgangssprachlichumg
жить душа в душу familiär, umgangssprachlichumg
ein Herz und eine Seele sein
жить душа в душу familiär, umgangssprachlichumg
жить в тесноте
beengt leben
жить в тесноте

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: