German-Russian translation for "finden"

"finden" Russian translation

finden
transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
находить, отыскивать <-ыскать> находить, считать <счесть> заставать <-стать>
  • находить, -хожу <-йти>
    finden
    finden
  • отыскивать <-ыскать>
    finden ausfindig machen
    finden ausfindig machen
examples
  • Mittel und Wege finden
    находить, -хожу <-йти> пути и средства [ɛts]
    Mittel und Wege finden
  • находить, -хожу <-йти>Instrumental inst
    finden meinen, halten für
    считать <счесть> (что-н. каким-н.)
    finden meinen, halten für
    finden meinen, halten für
examples
examples
finden
reflexives Verb v/r, sich finden

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
находиться <найтись> с-, примиряться <-мириться> сходиться <сойтись>
  • с-, примиряться <-мириться> (mit, in сInstrumental inst)
    finden sich abfinden
    finden sich abfinden
examples
  • er kann sich nicht in sein Schicksal finden
    он не может примириться со своей судьбой
    er kann sich nicht in sein Schicksal finden
  • сходиться <сойтись> (in etwas в чём-н.)
    finden zueinander finden
    finden zueinander finden
examples
  • wo werden wir uns finden?
    где мы встретимся?
    wo werden wir uns finden?
  • das wird sich schon finden!
    это (ещё) наладится!
    das wird sich schon finden!
  • sich bereit finden
    быть готовым
    sich bereit finden
ein lebhaftes Echo finden
ein lebhaftes Echo finden
an etwas Gefallen finden
находить, -хожу <-йти> удовольствие в чём-н.
an etwas Gefallen finden
Gehör finden
быть выслушанным
Gehör finden
jemandes Beifall finden
иметь успех, встречать <-етить, -ечу> одобрение
jemandes Beifall finden
Anklang finden
Anklang finden
Schutz finden
находить, -хожу <-йти> защиту
Schutz finden
den Tod finden
погибать <-гибнуть >
den Tod finden
keine Beschäftigung finden
не находить, -хожу <-йти> работы
keine Beschäftigung finden
Geschmack finden an etwas
приохотитьсяperfektiv pf, -чусь к чему-н.
Geschmack finden an etwas
Eingang finden
получать <-ить > доступ
Eingang finden
Mittel und Wege finden für etwas
находить, -хожу <-йти> средства для чего-н.
Mittel und Wege finden für etwas
Beachtung finden
пользоваться вниманием
Beachtung finden
Anschluss finden
Anschluss finden
seinen Niederschlag in etwas finden
seinen Niederschlag in etwas finden
Billigung finden
получать <-ить > одобрение
Billigung finden
an jemandem Gefallen finden
чувствовать [us], симпатию к кому-н., симпатизировать кому-н.
an jemandem Gefallen finden
sich in sein Schicksal finden
примиряться <-иться > со своей судьбой
sich in sein Schicksal finden
Trost finden
находить, -хожу <-йти> утешение
Trost finden
Unterkunft finden
приютиться, -чусьperfektiv pf
находить, -хожу <-йти> себе приют
Unterkunft finden
Platz finden
находить, -хожу <-йти> место
Platz finden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: