German-French translation for "dürfen"

"dürfen" French translation

dürfen
[ˈdʏrfən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <darf; durfte; Partizip Perfekt | participe passépperf dürfen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir la permission, le droit de, pouvoir pouvoir More examples...
  • avoir la permission, le droit de
    dürfen (≈ die Erlaubnis haben)
    dürfen (≈ die Erlaubnis haben)
  • pouvoir
    dürfen
    dürfen
examples
  • das hättest du nicht tun dürfen
    tu n’aurais pas dû faire cela
    das hättest du nicht tun dürfen
  • wenn ich fragen darf
    si je peux vous le demander
    wenn ich fragen darf
  • pouvoir
    dürfen (≈ Grund haben)
    dürfen (≈ Grund haben)
examples
  • das dürfte stimmen (≈ wahrscheinlich sein)
    cela devrait, doit être juste
    das dürfte stimmen (≈ wahrscheinlich sein)
examples
  • was darf es sein?
    qu’est-ce que vous désirez?
    was darf es sein?
  • darf es sonst noch etwas sein?
    et avec ça?
    darf es sonst noch etwas sein?
dürfen
[ˈdʏrfən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <darf; durfte; Partizip Perfekt | participe passépperf gedurft>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
avoir la permission de
examples
  • darf ich?
    puis-je?
    est-ce que je peux?
    darf ich?
  • sie darf alles
    elle a le droit de tout faire
    elle a tous les droits
    sie darf alles
wir dürfen nicht zu bloßen Erfüllungsgehilfen der Regierung werden
on ne doit pas devenir les sous-fifres du gouvernement
wir dürfen nicht zu bloßen Erfüllungsgehilfen der Regierung werden
Hunde dürfen hier nicht herein
les chiens ne sont pas admis
Hunde dürfen hier nicht herein
wir dürfen keine Sekunde verlieren
nous n’avons pas une seconde à perdre
wir dürfen keine Sekunde verlieren

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: