French-German translation for "tordre"

"tordre" German translation

tordre
[tɔʀdʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
drehen, verdrehen, auswringen verbiegen verzerren
examples
  • tordre le bras àquelqu’un | jemand qn
    jemandem den Arm verdrehen
    tordre le bras àquelqu’un | jemand qn
  • tordre le cou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemandem den Hals umdrehen
    tordre le cou àquelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • la peur lui tord l’estomac
    vor Angst krampft sich ihm der Magen zusammen
    la peur lui tord l’estomac
  • (ver)biegen
    tordre (≈ plier)
    tordre (≈ plier)
examples
  • verzerren
    tordre bouche, visage
    tordre bouche, visage
examples
tordre
[tɔʀdʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
sich den Knöchel verrenken... sich winden... sich winden... die Hände ringen... sich biegen vor Lachen... sich schieflachen...
examples
examples
  • se tordre de douleur (≈ se plier)
    sich winden, sich krümmen (vor Schmerzen)
    se tordre de douleur (≈ se plier)
  • se tordre (de rire)
    sich biegen vor Lachen
    se tordre (de rire)
  • se tordre (de rire) familier | umgangssprachlichfam
    se tordre (de rire) familier | umgangssprachlichfam
    • hide examplesshow examples
examples
  • se tordre racines, branches
    sich winden
    se tordre racines, branches
  • se tordre
    sich krümmen
    se tordre
  • se tordre barre de fer etc
    sich (ver)biegen
    se tordre barre de fer etc
se tortiller, se tordre comme un ver
sich winden und krümmen
se tortiller, se tordre comme un ver

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: