German-French translation for "stampfen"

"stampfen" French translation

„stampfen“: transitives Verb

stampfen

[ˈʃtampfən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tasser, damer écraser battre More examples...

tasser
stampfen Erde

stampfen Erde
damer
stampfen mit Ramme

stampfen mit Ramme

écraser
stampfen Kartoffeln

stampfen Kartoffeln

battre
stampfen Rhythmus

stampfen Rhythmus

examples

mit den Füßen den Rhythmus stampfen

battre la mesure avec les pieds

mit den Füßen den Rhythmus stampfen

examples

etwas aus dem Boden stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

créeretwas | quelque chose qc de toutes pièces

etwas aus dem Boden stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

„stampfen“: intransitives Verb

stampfen

[ˈʃtampfən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

trépigner, piaffer marcher à pas lourds

trépigner
stampfen mit den Füßen

stampfen mit den Füßen
piaffer
stampfen Pferd

stampfen Pferd

examples

mit dem Fuß auf die Erde stampfen

frapper le sol du pied

mit dem Fuß auf die Erde stampfen

marcher à pas lourds
stampfen (≈ sich stampfend fortbewegen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

stampfen (≈ sich stampfend fortbewegen) <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Context sentences for "stampfen"

etwas aus dem Boden stampfen

faire apparaîtreetwas | quelque chose qc comme par magie

etwas aus dem Boden stampfen

Synonyms for "stampfen"

zertrampeln (ugs.), treten (auf), zertreten
rollen (Schiff), schaukeln, kippeln, schunkeln, schwenken, schwanken, kippen, wippen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!