German-English translation for "sind"

"sind" English translation

sind
[zɪnt]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sind → see „sein
    sind → see „sein
das sind alte Geschichten
that’s an old story
das sind alte Geschichten
sind Sie krankenversichert?
do you have medical (oder | orod health) insurance?
sind Sie krankenversichert?
wir sind es
wir sind es
sind die Plätze nummeriert?
are the seats numbered?
sind die Plätze nummeriert?
es sind Milliardenbeträge
the amounts run into billions
es sind Milliardenbeträge
wir sind genug
there are enough of us
wir sind genug
sind Sie angemeldet?
do you have an appointment?
sind Sie angemeldet?
sie sind verführbar
they can be tempted
sie sind verführbar
these fanatics will never learn (oder | orod change)
diese Fanatiker sind unbelehrbar
sind Sie bestellt?
do you have an appointment?
sind Sie bestellt?
die Zeiten sind dahin
those days are gone (oder | orod over)
die Zeiten sind dahin
sind Sie Tierhalterin?
do you keep animals?
sind Sie Tierhalterin?
sie sind Drillinge
they are triplets
sie sind Drillinge
wir sind Altersgenossen
we are the same age
wir sind Altersgenossen
we are related to one another (oder | orod each other)
das sind bloße Kombinationen
that is mere conjecture (oder | orod guesswork)
das sind bloße Kombinationen
seitdem sind wir Freunde
we have been friends ever since
seitdem sind wir Freunde
Sie sind festgenommen!
Sie sind festgenommen!
Träume sind Schäume
dreams are but shadows (oder | orod are empty)
Träume sind Schäume
We are not just confined to Brussels or Strasbourg.
Wir sind nicht nach Brüssel oder Straßburg verbannt.
Source: Europarl
However, for the 80 per cent of services where there is a competitive market, prices have fallen.
Bei den 80% des Markts, auf denen freier Wettbewerb herrscht, sind die Preise gesunken.
Source: Europarl
We have achieved a compromise solution.
Wir sind zu einer Kompromißlösung gelangt.
Source: Europarl
Two thousand verses is a great many--very, very great many.
Zweitausend Verse sind viel-- sehr, sehr viel!
Source: Books
How can she stay in the town you are in?
Wie kann sie es wagen, sich in derselben Stadt aufzuhalten, wo Sie sind?
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: