Glut-asche - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Glut“: Femininum

Glut

[gluːt]Femininum | feminine f <Glut; Gluten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

glowing fire embers live coals glow ardor, ardour, fervour, fervor fire heat

(glowing) fire
Glut Feuer

Glut Feuer

examples

die Glut löschen

to extinguish the fire

die Glut löschen
es ist noch Glut unter der Asche

the fire is still burning under the ashes

es ist noch Glut unter der Asche

embersPlural | plural pl
Glut glühende Asche

Glut glühende Asche

examples

die Glut anfachen

to fan the embers

die Glut anfachen

live coalsPlural | plural pl
Glut glühende Kohlen

Glut glühende Kohlen

(burningoder | or od scorching) heat
Glut Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glut Hitze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

die Glut der tropischen Sonne

the scorching (oder | orod blazing) heat of the tropical sun

die Glut der tropischen Sonne

glow
Glut des Himmels, der Berge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glut des Himmels, der Berge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ardor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glut von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glut von Gefühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ardour britisches Englisch | British EnglishBr
Glut

fervor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Glut

Glut
fervour britisches Englisch | British EnglishBr
Glut

Glut

fire
Glut der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Glut der Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Asche“: Femininum

Asche

[ˈaʃə]Femininum | feminine f <Asche; selten Aschen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ashes, ash, cinders ashes, ashes, remains ash, ashes, slag ash, slag dough

ashesPlural | plural pl
Asche von Verbranntem

Asche von Verbranntem
ash
Asche

Asche
cindersPlural | plural pl
Asche ausgebrannte Kohlen etc

Asche ausgebrannte Kohlen etc
ungebrannte Asche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Prügel“

ungebrannte Asche figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg → see „Prügel“

examples

glühende Asche

(smo[u]ldering) embersPlural | plural pl

glühende Asche
die Asche (von der Zigarette) abstreifen

to knock the ash off one’s cigarette

die Asche (von der Zigarette) abstreifen
die Asche ausräumen (aus from)

to clear the ashes

die Asche ausräumen (aus from)
zu Asche verbrennen

to burn to ashes

zu Asche verbrennen
Asche streuen

to spread ashes

Asche streuen
eine Stadt in Schutt und Asche legen

to reduce a town to dust and ashes

eine Stadt in Schutt und Asche legen
aus der Asche erstehen

to rise from ashes

aus der Asche erstehen
wie ein Phönix aus der Asche steigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to rise like a phoenix from the ashes

wie ein Phönix aus der Asche steigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
in Sack und Asche gehen, sich (Dativ | dative (case)dat) Asche aufs Haupt streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to wear sackcloth and ashes, to do penance

in Sack und Asche gehen, sich (Dativ | dative (case)dat) Asche aufs Haupt streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
hide examplesshow examples

ashesPlural | plural pl
Asche bei Kremation

Asche bei Kremation
ashesPlural | plural pl
Asche sterbliche Reste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

remainsPlural | plural pl
Asche sterbliche Reste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Asche sterbliche Reste figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Friede seiner Asche literarisch | literaryliterund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

peace to his ashes

Friede seiner Asche literarisch | literaryliterund | and u. humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

ash, ashesPlural | plural pl
Asche Metallurgie | metallurgyMETALL

slag
Asche Metallurgie | metallurgyMETALL

Asche Metallurgie | metallurgyMETALL

examples

blaue Asche FARBEN

azurite blue

auch | alsoa. blue ashesPlural | plural pl

blue verditer

blaue Asche FARBEN

ash
Asche Geologie | geologyGEOL

slag
Asche Geologie | geologyGEOL

Asche Geologie | geologyGEOL

examples

juvenile [resurgente] Asche

essential [accessory] ash

juvenile [resurgente] Asche

dough
Asche Geld Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Asche Geld Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„glut“: transitive verb

glut

[glʌt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf glutted>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sättigen stillen, befriedigen übersättigen, -laden überfüllen, -schwemmen verstopfen gierig verschlingen

sättigen
glut satiate

glut satiate

stillen, befriedigen
glut hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glut hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

übersättigen, -laden
glut overload

glut overload

überfüllen, -schwemmen
glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market

verstopfen
glut block up

glut block up

(gierig) verschlingenor | oder od verschluckenor | oder od trinken
glut swallow, eat or drink greedily

glut swallow, eat or drink greedily

„glut“: intransitive verb

glut

[glʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sich satt essen gierig essen

sich satt essen
glut eat until satiated

glut eat until satiated

gierig essen
glut eat hungrily

glut eat hungrily
glut syn vgl. → see „satiate“

glut syn vgl. → see „satiate“

„glut“: noun

glut

[glʌt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Überangebot, Überfluss, Übermaß Sättigung Stillung, Befriedigung Übersättigung Überangebot, Überfüllung, Schwemme übermäßig große Menge

Überangebotneuter | Neutrum n
glut excess amount

Überflussmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)
glut excess amount

Übermaßneuter | Neutrum n
glut excess amount

glut excess amount

Sättigungfeminine | Femininum f
glut satiating

glut satiating

Stillungfeminine | Femininum f
glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Befriedigungfeminine | Femininum f
glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

glut of hunger, needet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Übersättigungfeminine | Femininum f, -ladungfeminine | Femininum f
glut overloadingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glut overloadingalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Überangebotneuter | Neutrum n
glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

Überfüllungfeminine | Femininum f
glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

Schwemmefeminine | Femininum f
glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

glut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of market

examples

a glut in the market

eine Überfüllung des Marktes

a glut in the market
glut of money

Geldüberhang

glut of money

übermäßig große Menge
glut of people

glut of people

„Asch“: Maskulinum

Asch

Maskulinum | masculine m <Asches; Äsche>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grayling, umber

grayling
Asch Zoologie | zoologyZOOL Thymallus thymallus

umber
Asch Zoologie | zoologyZOOL Thymallus thymallus

Asch Zoologie | zoologyZOOL Thymallus thymallus

„glutted“: adjective

glutted

[ˈglʌtid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gesättigt, saturiert

gesättigt, saturiert
glutted

glutted

„Asch“: Maskulinum

Asch

[aʃ]Maskulinum | masculine m <Asches; Äsche>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ash tree

Asch ostmitteld → see „Napf“

Asch ostmitteld → see „Napf“
Asch → see „Schüssel“

Asch → see „Schüssel“

ash (tree)
Asch Botanik | botanyBOT Esche Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Asch Botanik | botanyBOT Esche Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„Phönix“: Maskulinum

Phönix

[ˈføːnɪks]Maskulinum | masculine m <Phönix(es); Phönixe>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

phoenix

phoenix
Phönix Mythologie | mythologyMYTH

Phönix Mythologie | mythologyMYTH

examples

wie ein Phönix aus der Asche steigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to rise like a phoenix from the ashes

wie ein Phönix aus der Asche steigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

„Äsche“: Femininum

Äsche

[ˈɛʃə]Femininum | feminine f <Äsche; Äschen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

grayling, umber

grayling
Äsche Zoologie | zoologyZOOL Thymallus thymallus

umber
Äsche Zoologie | zoologyZOOL Thymallus thymallus

Äsche Zoologie | zoologyZOOL Thymallus thymallus

„Gluten“: Neutrum

Gluten

[gluˈteːn]Neutrum | neuter n <Glutens; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

gluten

gluten
Gluten Chemie | chemistryCHEM

Gluten Chemie | chemistryCHEM

„Äsche“: Femininum

Äsche

Femininum | feminine f <Äsche; Äschen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ash tree

ash (tree)
Äsche Botanik | botanyBOT Esche

Äsche Botanik | botanyBOT Esche

German-English translation for "Glut-asche"