English-German translation for "fan"

"fan" German translation


  • Fächermasculine | Maskulinum m
    fan hand-held
    fan hand-held
  • Ventilatormasculine | Maskulinum m
    fan engineering | TechnikTECH mechanical fan
    fan engineering | TechnikTECH mechanical fan
  • Gebläseneuter | Neutrum n
    fan engineering | TechnikTECH blower
    fan engineering | TechnikTECH blower
  • fan → see „fan blower
    fan → see „fan blower
examples
  • Zyklonmasculine | Maskulinum m
    fan cyclone fan
    Windfangmasculine | Maskulinum m
    fan cyclone fan
    Staubmühlefeminine | Femininum f
    fan cyclone fan
    fan cyclone fan
  • Flügelradneuter | Neutrum n
    fan engineering | TechnikTECH fan wheel
    Leitradneuter | Neutrum n (Gebläse) (Turbine)
    fan engineering | TechnikTECH fan wheel
    fan engineering | TechnikTECH fan wheel
  • Wolfmasculine | Maskulinum m
    fan in cotton processing
    Teufelmasculine | Maskulinum m
    fan in cotton processing
    fan in cotton processing
  • Flügelmasculine | Maskulinum m (einer Windmühle)
    fan engineering | TechnikTECH sail, blade: of windmill
    fan engineering | TechnikTECH sail, blade: of windmill
  • Propeller-, Schraubenblattneuter | Neutrum n
    fan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of propeller
    fan nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of propeller
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    fan object resembling fan:, tail
    Schweifmasculine | Maskulinum mor | oder od Schwingefeminine | Femininum f (eines Vogels)
    fan object resembling fan:, tail
    fan object resembling fan:, tail
  • Schutt-, Schwemmkegelmasculine | Maskulinum m
    fan geology | GeologieGEOL
    fan geology | GeologieGEOL
examples
  • fan aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Fächerantennefeminine | Femininum f
    fan aerial electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Wurfschaufelfeminine | Femininum f
    fan agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST shovel
    fan agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR history | GeschichteHIST shovel
fan
[fæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fanned>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • entfachen,-flammen
    fan passions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fan passions figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fan
[fæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • often | oftoft fan out spread out in fan shape
    often | oftoft fan out spread out in fan shape
  • often | oftoft fan out military term | Militär, militärischMIL
    often | oftoft fan out military term | Militär, militärischMIL
examples
Poklonskaya schien die Fankunst über ihren Twitteraccount am 20. März Billigung zu erteilen:
Poklonskaya seemed to approve of the fan-art on a Twitter account she started on March 20:
Source: GlobalVoices
Es erzählt uns jedoch etwas über argentinische Helden und ihre Fans.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
Source: News-Commentary
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
The Dear Leader s son ’, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Source: News-Commentary
Ein Fan aus Paris twitterte kürzlich:
A fan from Paris recently tweeted:
Source: GlobalVoices
Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.
You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Source: Europarl
Während der Europameisterschaften'96 kamen deutsche Fans in Manchester an.
During Euro 1996, German fans arrived in Manchester.
Source: Europarl
Kyaw Zwa Moe wirft den sozialen Medien vor, das Feuer für Hassreden und Rassismus zu schüren:
Kyaw Zwa Moe blamed social media for fanning the flames of hate speech and racism
Source: GlobalVoices
Ich muss zugeben, ich bin selbst ein Riesenfan von Lin.
I confess to being a huge Lin fan.
Source: News-Commentary
Zu diesem Zweck wurden auch Fußballfan-Kontingente benutzt.
For this purpose, contingents of football fans were also used.
Source: News-Commentary
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
Source: GlobalVoices
Source
fan
[fæn]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (Sport-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Fanatiker(in), (-)Narrmasculine | Maskulinum m, (-)Närrinfeminine | Femininum f
    fan fanatical supporter
    begeisterte(r) Anhänger(in), Fanmasculine | Maskulinum m
    fan fanatical supporter
    fan fanatical supporter
examples
fan
[fæn]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Fan…, Verehrer…
    fan
    fan
examples
  • fan letters, fan mail
    Fanpost (eines Filmstarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    fan letters, fan mail
to flirt a fan
mit einem Fächer wedeln
to flirt a fan
the shit hit the fan
die Kacke war am Dampfen
the shit hit the fan
also | aucha. palm-leaf fan
Palmzweigfächermasculine | Maskulinum m
also | aucha. palm-leaf fan
Sauglüfter
extractor fan
Poklonskaya schien die Fankunst über ihren Twitteraccount am 20. März Billigung zu erteilen:
Poklonskaya seemed to approve of the fan-art on a Twitter account she started on March 20:
Source: GlobalVoices
Es erzählt uns jedoch etwas über argentinische Helden und ihre Fans.
But it tells us something about Argentine heroes and their fans.
Source: News-Commentary
Der Sohn des Lieben Führers, Kim Jong-chol, soll ein Fan von Eric Clapton sein.
The Dear Leader s son ’, Kim Jong-chol, is said to be a fan of Eric Clapton.
Source: News-Commentary
Ein Fan aus Paris twitterte kürzlich:
A fan from Paris recently tweeted:
Source: GlobalVoices
Sie haben auch Fans auf der Zuschauertribüne, aber leider dürfen die nicht mitklatschen.
You have fans in the visitors' gallery, but unfortunately, they are not permitted to applaud.
Source: Europarl
Während der Europameisterschaften'96 kamen deutsche Fans in Manchester an.
During Euro 1996, German fans arrived in Manchester.
Source: Europarl
Kyaw Zwa Moe wirft den sozialen Medien vor, das Feuer für Hassreden und Rassismus zu schüren:
Kyaw Zwa Moe blamed social media for fanning the flames of hate speech and racism
Source: GlobalVoices
Ich muss zugeben, ich bin selbst ein Riesenfan von Lin.
I confess to being a huge Lin fan.
Source: News-Commentary
Zu diesem Zweck wurden auch Fußballfan-Kontingente benutzt.
For this purpose, contingents of football fans were also used.
Source: News-Commentary
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
But many fans were displeased with the news, complaining that the suspension was unfair.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!