„on“: Adverb on [ɔn]Adverb | adverbe adv umgangssprachlich | familierumg Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) en ligne, on en ligne on (≈ online) on (≈ online) on on Film, Kino | cinémaFILM Fernsehen | télévisionTV Theater | théâtreTHEAT on Film, Kino | cinémaFILM Fernsehen | télévisionTV Theater | théâtreTHEAT examples (ständig) on sein être (tout le temps) en ligne (ständig) on sein
„Wag(g)on“: Maskulinum Wagon [vaˈgõː] [-ˈgɔŋ] [-ˈgoːn]Maskulinum | masculin m <Wag(g)ons; Wag(g)ons; österreichische Variante | autrichienösterrauch | aussi a. Wag(g)one> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) wagon wagonMaskulinum | masculin m Wag(g)on Wag(g)on
„Kasper(le)theater“: Neutrum KaspertheaterNeutrum | neutre n Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) guignol guignolMaskulinum | masculin m Kasper(le)theater Kasper(le)theater
„Kasper(le)puppe“: Femininum KasperpuppeFemininum | féminin f Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) guignol guignolMaskulinum | masculin m Kasper(le)puppe Kasper(le)puppe
„on“: pronom indéfini on [õ]pronom indéfini | Indefinitpronomen pr indéf Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) man wir man on on examples on se demande man fragt sich on se demande on fait ce qu’on peut man tut, was man kann on fait ce qu’on peut on frappe es klopft on frappe on vous demande au téléphone Sie werden am Telefon verlangt on vous demande au téléphone on montrera dans ce livre que … in diesem Buch soll gezeigt werden, dass … on montrera dans ce livre que … quand on veut, on peut man muss nur wollen, dann kann man auch wer will, der kann quand on veut, on peut hide examplesshow examples wir on (≈ nous) familier | umgangssprachlichfam on (≈ nous) familier | umgangssprachlichfam examples alors, on y va? also, gehen wir hin? alors, on y va? lui et moi, on s’entend bien er und ich, wir verstehen uns gut lui et moi, on s’entend bien nous, on n’y peut rien wir können doch nichts dafür nous, on n’y peut rien on est rentrés tard wir sind spät nach Hause gekommen on est rentrés tard on ne dit même pas merci? tu, vous, il[s], elle[s] familier | umgangssprachlichfam sagst du ou sagt ihr nicht einmal danke? on ne dit même pas merci? tu, vous, il[s], elle[s] familier | umgangssprachlichfam on est trop fière pour ça elle ne s’est même pas excusée dazu ist sie zu stolz on est trop fière pour ça elle ne s’est même pas excusée hide examplesshow examples
„le“: masculin le [l(ə)] article défini:masculin | Maskulinum m, la [la]féminin | Femininum f <beide vor Vokalet | und u. stummen h l’>, les [le]pluriel | Plural pl Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) der, die, das, die der (den) le le dieféminin | Femininum f le le dasneutre | Neutrum n le le diepluriel | Plural pl le le examples le chien der Hund le chien la femme die Frau la femme la maison das Haus la maison l’ami der Freund l’ami l’homme der Mensch, Mann l’homme les élèves die Schülermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl les élèves l’ingrat! dieser Undankbare! l’ingrat! oh, le beau chien! was für ein schöner Hund! oh, le beau chien! approchez, les enfants! kommt mal her, (ihr) Kinder! approchez, les enfants! le célèbre Lamartine déterminatif der berühmte Lamartine le célèbre Lamartine déterminatif le Paris du 20esiècle das Paris des 20. Jahrhunderts le Paris du 20esiècle le jour déterminatif de temps am Tage tagsüber le jour déterminatif de temps le premier lundi du mois am ersten Montag des Monats le premier lundi du mois le 20 juilletadverbe | Adverb adv am 20. Juli le 20 juilletadverbe | Adverb adv les 4 et 5 mai am 4. und 5. Mai les 4 et 5 mai le mardiadverbe | Adverb adv dienstags le mardiadverbe | Adverb adv dix euros la pièce distributif zehn Euro das ou pro ou je Stück dix euros la pièce distributif quatre euros le mètre vier Euro das ou der Meter quatre euros le mètre le bras droit me fait mal possessif mein rechter ou der rechte Arm tut mir weh le bras droit me fait mal possessif la mine allongée modal mit langem Gesicht la mine allongée modal vive la France! non traduit en allemand es lebe Frankreich! vive la France! non traduit en allemand les Durand Durands les Durand la Pentecôte Pfingsten la Pentecôte le manger et le boire Essen und Trinken le manger et le boire la nature et l’étendue des contrôles Art und Umfang der Kontrollen la nature et l’étendue des contrôles vers les trois heures gegen drei (Uhr) vers les trois heures avoir les cheveux gris graue Haare haben avoir les cheveux gris l’or est plus cher que l’argent Gold ist teurer als Silber l’or est plus cher que l’argent les deux tiers des députés zwei Drittel der Abgeordneten les deux tiers des députés l’article trois du Code civil Artikel drei des Code civil l’article trois du Code civil hide examplesshow examples „le“: pronom personnel le [l(ə)]pronom personnel | Personalpronomen pr pers Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) ihn, sie, es, sie More examples... ihn le <masculin | Maskulinumm> le <masculin | Maskulinumm> sieféminin | Femininum f le le esneutre | Neutrum n le le siepluriel | Plural pl le le examples je le connais <masculin | Maskulinumm> ich kenne ihn ou es je le connais <masculin | Maskulinumm> je la vois <masculin | Maskulinumm> ich sehe sie je la vois <masculin | Maskulinumm> je l’entends <masculin | Maskulinumm> ich höre ihn ou sie ou es je l’entends <masculin | Maskulinumm> je les ai vu(e)s hier <masculin | Maskulinumm> ich habe sie gestern gesehen je les ai vu(e)s hier <masculin | Maskulinumm> regardez-les! <masculin | Maskulinumm> seht sie an! regardez-les! <masculin | Maskulinumm> hide examplesshow examples examples le neutre es le neutre je le sais ich weiß es je le sais ils sont amis et ils le seront toujours sie sind Freunde und werden es immer bleiben ils sont amis et ils le seront toujours je le suis ich bin es je le suis il n’est pas si pauvre qu’on le pense er ist nicht so arm, wie man denkt il n’est pas si pauvre qu’on le pense il est plus intelligent qu’on ne le croit er ist klüger, als man glaubt il est plus intelligent qu’on ne le croit hide examplesshow examples
„frösteln“: transitives Verb | intransitives Verb frösteln [ˈfrœstəln]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <e̸> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) je frissonne... examples ich fröst(e)le, mich fröstelt, es fröstelt mich je frissonne j’ai des frissons ich fröst(e)le, mich fröstelt, es fröstelt mich
„Add-on“: Neutrum Add-on [ɛtˈʔɔn]Neutrum | neutre n <Add-ons; Add-ons> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) extension de jeu, addiciel extensionFemininum | féminin f de jeu Add-on Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT addicielMaskulinum | masculin m Add-on Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT Add-on Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
„on-dit“: masculin on-dit [õdi]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) Gerücht Gerede der Leute Gerüchtneutre | Neutrum n on-dit on-dit aussi | aucha. Geredeneutre | Neutrum n der Leute on-dit <pluriel | Pluralpl> on-dit <pluriel | Pluralpl>
„Video-on-Demand“: Neutrum Video-on-Demand [ˈviːdeoʔɔndiˈmaːnt]Neutrum | neutre n <Video-on-Demand(s)> Overview of all translations (For more details, click/tap on the translation) vidéo à la demande, VOD vidéoFemininum | féminin f à la demande Video-on-Demand Video-on-Demand VODFemininum | féminin f Video-on-Demand Video-on-Demand