der avis - English translation in German - Langenscheidt dictionary French-German

„Avis“: Maskulinum | Neutrum

Avis

[aˈviː(s)]Maskulinum | masculin moder | ou odNeutrum | neutre n <Avises; Avise>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lettre d’avis

lettreFemininum | féminin f d’avis
Avis Handel | commerceHANDEL

Avis Handel | commerceHANDEL

„der“

der

[dɛʀ] familier | umgangssprachlichfam

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der Erste Weltkrieg der...

examples

la der des ders dernier

der Erste Weltkrieg

la der des ders dernier

examples

le, la der des ders (≈ dernier)

der, die, das Allerletzte

le, la der des ders (≈ dernier)

„avis“: masculin

avis

[avi]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ansicht, Meinung, Urteil, Stellungnahme Mitteilung, Benachrichtigung

Ansichtféminin | Femininum f
avis (≈ opinion)

avis (≈ opinion)
Meinungféminin | Femininum f
avis

avis
Urteilneutre | Neutrum n
avis d’expert

avis d’expert
Stellungnahmeféminin | Femininum f
avis

avis

examples

avis favorable, négatif

positive, negative Stellungnahme

avis favorable, négatif
à mon avis

meiner Meinung, Ansicht nach

meines Erachtens

à mon avis
de l’avis de

nach Ansicht, Meinung (avec génitif | mit Genitiv+gén)

de l’avis de
sur l’avis dequelqu’un | jemand qn

auf jemandes Empfehlung (accusatif | Akkusativacc) hin

sur l’avis dequelqu’un | jemand qn
changer d’avis

seine Ansicht, Meinung ändern

changer d’avis
dire, donner, émettre, exprimer son avis

seine Ansicht, Meinung äußern, seine Meinung sagen, sein Urteil abgeben (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)

dire, donner, émettre, exprimer son avis
quel est votre avis sur …?

wie denken Sie über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)?

quel est votre avis sur …?
je suis de votre avis

ich bin Ihrer Meinung, Ansicht

je suis de votre avis
être d’avis que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

der Meinung, der Ansicht sein, dass …

être d’avis que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
être du même avis quequelqu’un | jemand qn

gleicher Meinung, Ansicht, Auffassung sein wie jemand

mit jemandem einer Meinung sein

être du même avis quequelqu’un | jemand qn
être d’avis de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)

der Meinung, der Ansicht, dafür sein, dass …

être d’avis de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf) ou que… (avec subjonctif | mit Subjunktiv+subj)
m’est avis que … par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais

mir scheint, mich dünkt, (dass) …

m’est avis que … par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
prendre l’avis dequelqu’un | jemand qn

jemandes Meinung, Rat, Urteil einholen

jemanden zu Rate ziehen

prendre l’avis dequelqu’un | jemand qn
si tu veux mon avis …

wenn du mich fragst, wenn du meine Meinung wissen willst, so …

si tu veux mon avis …
hide examplesshow examples

Mitteilungféminin | Femininum f
avis (≈ information)

avis (≈ information)
Benachrichtigungféminin | Femininum f
avis

avis

examples

avis au lecteur

Hinweis für den Leser

(kurzes) Vorwort

(kurze) Vorrede

avis au lecteur
avis (au public)

Bekanntmachungféminin | Femininum f

avis (au public)
avis de décès

Todesanzeigeféminin | Femininum f

avis de décès
avis d’imposition

Steuerbescheidmasculin | Maskulinum m

avis d’imposition
avis de recherche

Suchanzeigeféminin | Femininum f

avis de recherche
avis de recherche radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV

Suchmeldungféminin | Femininum f

avis de recherche radio | Radio, RundfunkRAD télévision | FernsehenTV
avis de tempête marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

Sturmwarnungféminin | Femininum f, -signalneutre | Neutrum n

avis de tempête marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
sauf avis contraire

sofern keine gegenteilige Mitteilung, kein gegenteiliger Bescheid ergeht

bis auf Widerruf

sauf avis contraire
hide examplesshow examples

„der“

der

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der → see „die“

der → see „die“

„der“: Artikel

der

[deːr]Artikel | article art <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen des>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

le la l’

lebeziehungsweise | respectivement bzw. labeziehungsweise | respectivement bzw. l’
der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk

der Nominativ,Akkusativ | accusatif akk

examples

der Mann

l’hommeMaskulinum | masculin m

der Mann
der Apfel

la pomme

der Apfel
des Mannes mit dem Hut

de l’homme au chapeau

des Mannes mit dem Hut
zwanzig Euro der Zentner

vingt euros les cinquante kilos

zwanzig Euro der Zentner
der Meier und ich umgangssprachlich | familierumg

Meier et moi

der Meier und ich umgangssprachlich | familierumg
ich mag den Max umgangssprachlich | familierumg

j’aime bien Max

ich mag den Max umgangssprachlich | familierumg
hide examplesshow examples

„der“: Demonstrativpronomen

der

[deːr]Demonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ce cet cette More examples...

cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

der <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

examples

der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

cet homme l’a vue

c’est cet homme qui l’a vue

der Mann hat sie gesehen betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

l’adresse pour les gastronomes

der Tipp für Feinschmecker betont <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

c’est son amie

sie ist dessen Freundin rückweisend auf letztgenanntes subst <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
sie ist dessen Freundin umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

c’est sa copine

sie ist dessen Freundin umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
der Kerl da umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

ce type(-là)

der Kerl da umgangssprachlich | familierumg <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
was willst du mit dem Hut (da)? <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

qu’est-ce que tu veux faire avec ce chapeau(-là)?

was willst du mit dem Hut (da)? <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
hide examplesshow examples

examples

der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci

der hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là

der da <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

un tel

der und der <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
mein Hut und der von Michel <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

mon chapeau et celui de Michel

mein Hut und der von Michel <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
ich nehme den hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

je prends celui-làbeziehungsweise | respectivement bzw. celle-là

ich nehme den hier <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
dem gebe ich nichts! <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

à celui-là, je ne lui donne rien!

dem gebe ich nichts! <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
der und Wort halten! ironisch | ironiqueiron <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

lui, tenir parole, jamais de la vie!

der und Wort halten! ironisch | ironiqueiron <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
hide examplesshow examples

„der“: Relativpronomen

der

[deːr]Relativpronomen | pronom relatif rel pr <Dativ | datifdat dem; Akkusativ | accusatifakk den; Genitiv | génitifgen dessen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

qui, dont, duquel de laquelle, à qui, auquel à laquelle que, lequel laquelle

qui
der Nominativ

der Nominativ
dont
der gen

der gen
auch | aussia. duquelbeziehungsweise | respectivement bzw. de laquelle
der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
à qui
der Dativ | datifdat

der Dativ | datifdat
auch | aussia. auquelbeziehungsweise | respectivement bzw. à laquelle
der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp
que
der Akkusativ | accusatifakk

der Akkusativ | accusatifakk
auch | aussia. lequelbeziehungsweise | respectivement bzw. laquelle
der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

der nachPräposition, Verhältniswort | préposition präp

examples

der Erste, der…

le premier qui …

der Erste, der…
er war der Erste, der schrieb

auch | aussia. il fut le premier à écrire

er war der Erste, der schrieb
ein Baum, dessen Blätter gelb sind

un arbre dont les feuilles sont jaunes

ein Baum, dessen Blätter gelb sind

„der“

der

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der → see „die“

der → see „die“

„aviateur“: masculin

aviateur

[avjatœʀ]masculin | Maskulinum m, aviatrice [avjatʀis]féminin | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Fliegerin

Flieger(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
aviateur

aviateur

„prédominer“: verbe intransitif

prédominer

[pʀedɔmine]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorherrschen, überwiegen, prädominieren

vorherrschen
prédominer

prédominer
überwiegen
prédominer

prédominer
(prä)dominieren
prédominer

prédominer

examples

son avis a prédominé

seine Meinung gab den Ausschlag, war ausschlaggebend

son avis a prédominé

„humble“: adjectif (qualificatif)

humble

[ɛ̃bl, œ̃-]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

demütig, bescheiden einfach, bescheiden, einfach

demütig
humble (≈ modeste)

humble (≈ modeste)
bescheiden
humble aussi | aucha. chose

humble aussi | aucha. chose

examples

à mon humble avis

nach meiner unmaßgeblichen, bescheidenen Meinung

à mon humble avis
votre très humble serviteur littéraire | literarischlitt

Ihr ergebenster, untertänigster Diener

votre très humble serviteur littéraire | literarischlitt

einfach
humble (≈ de condition modeste) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

humble (≈ de condition modeste) style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s
bescheiden
humble demeure, vie, cadeau

humble demeure, vie, cadeau
einfach
humble

humble

„humble“: masculin pluriel

humble

[ɛ̃bl, œ̃-]masculin pluriel | Maskulinum Plural mpl style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die einfachen Leute

examples

les humbles

die einfachen Leute

les humbles

„préalable“: adjectif (qualificatif)

préalable

[pʀealabl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vorherig, vorangehend More examples...

vorherig
préalable

préalable
vorangehend
préalable àdatif | Dativ dat

préalable àdatif | Dativ dat

examples

sans avis préalable

aussi | aucha. ohne Vorankündigung

sans avis préalable
après un examen médical préalable

aussi | aucha. nach erfolgter ärztlicher Untersuchung

après un examen médical préalable

examples

questionféminin | Femininum f préalable PARLEMENT

Antragmasculin | Maskulinum m

einen Tagesordnungspunkt nicht zu behandeln

questionféminin | Femininum f préalable PARLEMENT
questionféminin | Femininum f préalable droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Vorfrageféminin | Femininum f

questionféminin | Femininum f préalable droit, langage juridique | RechtswesenJUR

„préalable“: masculin

préalable

[pʀealabl]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vorbedingung More examples...

Vorbedingungféminin | Femininum f
préalable

préalable

examples

au préalable

vorher

zuvor

au préalable

French-German translation for "der avis"

"der avis" German translation

„Avis“: Maskulinum | Neutrum

Avis

Overview of all translations

„der“

der

Overview of all translations

„avis“: masculin

avis

Overview of all translations

„der“

der

Overview of all translations

„der“: Artikel

der

Overview of all translations

„der“: Demonstrativpronomen

der

Overview of all translations

„der“: Relativpronomen

der

Overview of all translations

„der“

der

Overview of all translations

„aviateur“: masculin

aviateur

Overview of all translations

„prédominer“: verbe intransitif

prédominer

Overview of all translations

„humble“: adjectif (qualificatif)

humble

Overview of all translations

„humble“: masculin pluriel

humble

Overview of all translations

„préalable“: adjectif (qualificatif)

préalable

Overview of all translations

„préalable“: masculin

préalable

Overview of all translations