French-German translation for "sauf"

"sauf" German translation

sauf
[sof]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sauve [sov]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wohlbehalten... mit dem Leben davonkommen... jemandes Leben verschonen... die Ehre ist gerettet...
examples
  • sain et sauf
    sain et sauf
  • avoir la vie sauve
    mit dem Leben davonkommen
    avoir la vie sauve
  • laisser la vie sauve àquelqu’un | jemand qn
    jemandes Leben (ver)schonen
    laisser la vie sauve àquelqu’un | jemand qn
    • hide examplesshow examples
sauf
[sof]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
außer, bis auf vorbehaltlich More examples...
  • außer (avec datif | mit Dativ+dat)
    sauf
    sauf
  • bis auf (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
    sauf
    sauf
examples
  • sauf lui je les connais tous
    außer ihm ou ausgenommen ihn ou bis auf ihn
    sauf lui je les connais tous
  • sauf que …
    außer dass …
    abgesehen davon, dass …
    sauf que …
  • sauf si …
    außer (wenn) …
    es sei denn, dass …
    wenn nicht …
    sauf si …
examples
sauf imprévu
wenn nichts dazwischenkommt
sauf imprévu
sauf avis contraire
sofern keine gegenteilige Mitteilung, kein gegenteiliger Bescheid ergeht
bis auf Widerruf
sauf votre honneur
mit Verlaub, bei allem Respekt Ihnen gegenüber
sauf votre honneur
sauf correctionlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
wenn ich mich nicht täusche
mit Verlaub
sauf correctionlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
sauf contretemps
wenn nichts dazwischenkommt
tu es sain et sauf, c’est l’essentiel!
Hauptsache, dir ist nichts passiert!
tu es sain et sauf, c’est l’essentiel!
sauf indication contraire
wenn nichts anderes angegeben ist
sauf erreur
wenn ich (mich) nicht irre
sauf erreur

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: