English-German translation for "strike out"

"strike out" German translation

strike out
transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
zum Schlag ausholen, einen Schlag führen ausstreichen herausschlagen hervorbringen, ersinnen, ausdenken, ausfindig machen bahnen, erschließen, begehen aus machen
  • zum Schlag ausholen
    strike out hit out:, auch beim Boxen
    einen Schlag führen (at gegen)
    strike out hit out:, auch beim Boxen
    strike out hit out:, auch beim Boxen
  • (aus)streichen
    strike out delete
    strike out delete
  • strike out → see „strike off“
    strike out → see „strike off“
  • hervorbringen, ersinnen, ausdenken, ausfindig machen
    strike out rare | seltenselten (think up) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strike out rare | seltenselten (think up) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • bahnen, erschließen, (be)gehen
    strike out path: take, go downusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    strike out path: take, go downusually | meist meist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • aus machen
    strike out in baseball: batsman
    strike out in baseball: batsman
strike out
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
abgehen, sich wegwenden loslegen, ausschreiten ausgreifen aus sein Pech haben
  • abgehen, sich wegwenden
    strike out from path: turn off
    strike out from path: turn off
examples
  • loslegen
    strike out start, set off
    ausschreiten
    strike out start, set off
    strike out start, set off
examples
  • ausgreifen
    strike out with arms and legs in swimming or ice skating
    strike out with arms and legs in swimming or ice skating
  • aus sein
    strike out in baseball: of batsman
    strike out in baseball: of batsman
  • Pech haben
    strike out be unlucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
    strike out be unlucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: