German-Spanish translation for "tief"

"tief" Spanish translation

tief
Adjektiv | adjetivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • tiefes Tal
    valleMaskulinum | masculino m profundo
    tiefes Tal
  • bajo
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
    tief auf einer Skala, Temperatur, Ton, Niveau
examples
  • hondo, profundo
    tief (≈ weit im Innern)
    tief (≈ weit im Innern)
examples
  • im tiefsten Winter/Afrika
    en pleno invierno/África
    im tiefsten Winter/Afrika
  • aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    de todo corazón
    aus tiefstem Herzen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • im tiefsten Elend
    en la extrema miseria
    im tiefsten Elend
examples

examples
examples
examples
examples
examples
examples
examples
zu tief ins Glas geguckt haben
llevar una copa de más
zu tief ins Glas geguckt haben
das hat mich tief getroffen
me ha llegado al alma
das hat mich tief getroffen
tief im Wald
en medio del bosque
tief im Wald
sich tief verneigen
hacer una profunda reverencia
sich tief verneigen
tief atmen
respirar profundamente
tief atmen
er ist tief gesunken
er ist tief gesunken
tief und fest schlafen
dormir profundamente
tief und fest schlafen
tief inetwas | alguna cosa, algo etwas stecken
estar muy metido enetwas | alguna cosa, algo a/c
tief inetwas | alguna cosa, algo etwas stecken
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld
estoy en deuda con Ud.
ich steheoder | o od bin tief in Ihrer Schuld
das trifft mich tief
me afecta mucho
das trifft mich tief
das trifft mich tief
me toca en lo (más) vivo
das trifft mich tief
tiefoder | o od spät in der Nacht
a altas horas de la noche
tiefoder | o od spät in der Nacht
tief greifender Wandel
cambioMaskulinum | masculino m profundo
tief greifender Wandel
(bis) tief in die Nacht hinein
(hasta) muy entrada la noche
(bis) tief in die Nacht hinein
das lässt tief blicken
eso da que pensar
das lässt tief blicken

"Tief" Spanish translation

Tief
Neutrum | neutro n <Tiefs; Tiefs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • zonaFemininum | femenino f de bajas presiones, depresiónFemininum | femenino f
    Tief Meteorologie | meteorologíaMETEOauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Tief Meteorologie | meteorologíaMETEOauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!