bajar

„bajar“: verbo transitivo

[baˈxar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

(For more details, click/tap on the translation)

herunternehmen, -holen, -bringen
bajar (≈ descender)

bajar (≈ descender)
herunterlassen
bajar persiana

bajar persiana
herunterklappen
bajar asiento

bajar asiento
niederschlagen
bajar ojos

bajar ojos
senken
bajar precios, voz, cabeza

bajar precios, voz, cabeza
leiser stellen
bajar televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

bajar televisión | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

examples

bajar los ojos

die Augen niederschlagen

bajar los ojos
bajar la cabeza

den Kopf senken

bajar la cabeza
bajar la cabeza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich schämen

bajar la cabeza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bajar la cabeza (≈ humillarse)

sich demütigen

bajar la cabeza (≈ humillarse)
bajar las luces automovilismo | AutoAUTO

abblenden

bajar las luces automovilismo | AutoAUTO
bajar los humoso | oder o los bríos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Flügel stutzen

jemanden demütigen

bajar los humoso | oder o los bríos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hide examplesshow examples

examples

bajar una cuesta

einen Hang hinuntergehen (o | odero -fahren)

bajar una cuesta
bajar la escalera

die Treppe hinuntergehen

bajar la escalera
estoy aquí abajo, ¿puedes bajar?

ich bin hier unten, kannst du herunterkommen?

estoy aquí abajo, ¿puedes bajar?

herunterladen, downloaden
bajar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

bajar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

examples

bajaralguna cosa, algo | etwas a/c de la red

alguna cosa, algo | etwasetwas aus dem Netz herunterladen

bajaralguna cosa, algo | etwas a/c de la red
bajar un bote marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

ein Boot fieren

bajar un bote marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

examples

bajar una perpendicular matemática | MathematikMAT

eine Senkrechte fällen

bajar una perpendicular matemática | MathematikMAT

[baˈxar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

(For more details, click/tap on the translation)

hinuntergehen
bajar (≈ ir hacia abajo)

bajar (≈ ir hacia abajo)
hinunterfahren
bajar en coche,etcétera | etc., und so weiter etc

bajar en coche,etcétera | etc., und so weiter etc
hinunterführen
bajar camino

bajar camino

examples

examples

abnehmen, zurückgehen, nachlassen
bajar disminuir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bajar disminuir en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
leiser werden
bajar voz

bajar voz

examples

examples

examples

no bajar ni con aceite C. Rica en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lügen (o | odero Schwindeleien) nicht schlucken

no bajar ni con aceite C. Rica en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig