Spanish-German translation for "pesar"

"pesar" German translation

pesar
[peˈsar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiegen, abwiegen, abwägen
  • wiegen
    pesar
    pesar
  • abwiegen
    pesar cantidad
    pesar cantidad
  • abwägen
    pesar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pesar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pesar
[peˈsar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wiegen, schwer sein, Gewicht haben, lasten, leidtun, reuen
  • wiegen
    pesar
    pesar
  • schwer sein
    pesar (≈ ser pesado)
    pesar (≈ ser pesado)
  • Gewicht haben
    pesar (≈ tener importancia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pesar (≈ tener importancia) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lasten (aufdativo | Dativ dat)
    pesar sobre (≈ ser una carga)
    pesar sobre (≈ ser una carga)
  • leidtun
    pesar (≈ lamentar)
    pesar (≈ lamentar)
  • reuen
    pesar (≈ arrepentirse)
    pesar (≈ arrepentirse)
examples
pesar
[peˈsar]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Leid, Bedauern, Kummer More examples...
  • Leidneutro | Neutrum n
    pesar (≈ pena)
    Kummermasculino | Maskulinum m
    pesar (≈ pena)
    pesar (≈ pena)
  • Bedauernneutro | Neutrum n
    pesar (≈ remordimiento)
    pesar (≈ remordimiento)
examples
  • a pesar mío
    zu meinem Bedauern
    a pesar mío
  • a pesar de los pesares
    trotz aller Schwierigkeiten
    a pesar de los pesares
examples
  • a pesar de (dativo | Dativdato | oder ogenitivo | Genitiv gen)
    a pesar de (dativo | Dativdato | oder ogenitivo | Genitiv gen)
  • a pesar de (infinitivo | Infinitivinf) , a pesar de que
    wenn auch (indicativo | Indikativind)
    a pesar de (infinitivo | Infinitivinf) , a pesar de que
  • a pesar de eso
    a pesar de eso
    • hide examplesshow examples
con profundo pesar
in tiefer Trauer
con profundo pesar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: