German-Spanish translation for "Gesicht"

"Gesicht" Spanish translation

Gesicht
[gəˈzɪçt]Neutrum | neutro n <Gesicht(e)s; Gesichter>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
cara, rostro aspecto
  • caraFemininum | femenino f
    Gesicht Anatomie | anatomíaANAT
    rostroMaskulinum | masculino m
    Gesicht Anatomie | anatomíaANAT
    Gesicht Anatomie | anatomíaANAT
examples
  • ein langes/trauriges Gesicht machen
    poner cara larga/triste
    ein langes/trauriges Gesicht machen
  • Gesichter schneiden
    hacer gestos
    Gesichter schneiden
  • übers ganze Gesicht strahlen umgangssprachlich | uso familiarumg
    übers ganze Gesicht strahlen umgangssprachlich | uso familiarumg
    • hide examplesshow examples
  • aspectoMaskulinum | masculino m
    Gesicht einer Stadt, eines Landes
    Gesicht einer Stadt, eines Landes
unfreundliches Gesicht
caraFemininum | femenino f de vinagre (oder | ood de pocos amigos)
unfreundliches Gesicht
jemandem die Schamröte ins Gesicht treiben
sacar ajemand | alguien alguien los colores a la cara
jemandem die Schamröte ins Gesicht treiben
ein langes Gesicht machen
ein langes Gesicht machen
die Röte stieg ihr ins Gesicht
se sonrojó
se ruborizó
die Röte stieg ihr ins Gesicht
ein Gesicht machen wie sieben Tage Regenwetter
poner cara de vinagre (oder | ood de viernes santo)
ein Gesicht machen wie sieben Tage Regenwetter
Pickel verunzierten sein Gesicht
los granos le afeaban la cara
Pickel verunzierten sein Gesicht
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas vom Gesicht ablesen
leerleoder | o od notarleetwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien en la (expresión de la) cara
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas vom Gesicht ablesen
es hat sich auf seinem Gesicht abgeprägt
es hat sich auf seinem Gesicht abgeprägt
aufgeschwemmtes Gesicht
caraFemininum | femenino f abotargada
aufgeschwemmtes Gesicht
die Hände vors Gesicht schlagen
taparse la cara con las manos
die Hände vors Gesicht schlagen
ein unglückliches Gesicht machen
ein unglückliches Gesicht machen
ein schmerzverzerrtes Gesicht
una cara desfigurada por el dolor
ein schmerzverzerrtes Gesicht
ein belämmertes Gesicht machen
tener cara de perro apaleado
ein belämmertes Gesicht machen
das Blut schoss ihm ins Gesicht
se le subió la sangre a la cara
das Blut schoss ihm ins Gesicht
miesepet(e)riges Gesicht
caraFemininum | femenino f de vinagre
miesepet(e)riges Gesicht
die Sonne scheint mir ins Gesicht
el sol me da en la cara
die Sonne scheint mir ins Gesicht
ins Gesicht schneiden
ins Gesicht schneiden
sich (Dativ | dativodat) Creme ins Gesicht schmieren
sich (Dativ | dativodat) Creme ins Gesicht schmieren
jemandem die Maske vom Gesicht reißen
desenmascarar (oder | ood quitar la máscara) ajemand | alguien alguien
jemandem die Maske vom Gesicht reißen
mit todernstem Gesicht
con una cara muy seria
mit todernstem Gesicht

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: