German-Spanish translation for "drücken"

"drücken" Spanish translation

drücken
[ˈdrʏkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apretar, pulsar, oprimir hacer bajar, batir
examples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas platt drücken
    espachurraretwas | alguna cosa, algo a/c, aplastaretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas platt drücken
  • jemandem die Hand drücken
    estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien
    jemandem die Hand drücken
  • jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas an sich (Akkusativ | acusativoakk) drücken
    estrechar ajemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c en los brazos
    jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas an sich (Akkusativ | acusativoakk) drücken
    • hide examplesshow examples
examples
  • jemanden drücken Schuh
    apretarle ajemand | alguien alguien
    jemanden drücken Schuh
  • jemanden drücken Magen
    dolerle ajemand | alguien alguien
    jemanden drücken Magen
  • jemanden drücken Sorgen
    abrumarle ajemand | alguien alguien
    jemanden drücken Sorgen
examples
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken
    dar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken
  • hacer bajar
    drücken Preis, Niveau
    drücken Preis, Niveau
  • batir
    drücken Rekord
    drücken Rekord
drücken
[ˈdrʏkən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
apretar, oprimir apretar
examples
  • auf den Knopfetc., und so weiter | etcétera etc drücken
    pulsar el botón,etc., und so weiter | etcétera etc
    auf den Knopfetc., und so weiter | etcétera etc drücken
  • apretar
    drücken (≈ lasten)
    drücken (≈ lasten)
  • oprimir
    drücken Hitze
    drücken Hitze
examples
  • drücken auf (Akkusativ | acusativoacus) auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pesar sobre
    drücken auf (Akkusativ | acusativoacus) auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auf die Stimmung drücken
    auf die Stimmung drücken
  • apretar
    drücken zu eng sein
    drücken zu eng sein
examples
  • meine Schuhe drücken
    mis zapatos (me) aprietan
    meine Schuhe drücken
drücken
[ˈdrʏkən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
escurrir el bulto... escaquearse de... eludir la respuesta...
examples
  • sich drücken umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich drücken umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drücken
    escaquearse deetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich voretwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) drücken
  • sich vor einer Pflicht drücken
    rehuir (oder | ood sustraerse a) una obligación
    sich vor einer Pflicht drücken
    • hide examplesshow examples
den Hut tief ins Gesicht drücken
calar (oder | ood umgangssprachlich | uso familiarumg encasquetar) el sombrero
den Hut tief ins Gesicht drücken
platt drücken
platt drücken
auf den Auslöser drücken
pulsar (oder | ood presionaroder | o od apretar) el disparador
auf den Auslöser drücken
jemanden an die Brust drücken
estrechar ajemand | alguien alguien contra el pecho
jemanden an die Brust drücken
jemandem die Daumen drückenoder | o od halten
desear(le) suerte ajemand | alguien alguien
jemandem die Daumen drückenoder | o od halten
eine Taste drücken
eine Taste drücken
den Hut in die Stirn drücken
den Hut in die Stirn drücken
die Stopptaste drücken
pulsar (oder | ood apretar) la tecla (de) stop
pulsar (oder | ood apretar) el botón de parada
die Stopptaste drücken
auf die Tränendrüsen drücken
mover a lágrimas
auf die Tränendrüsen drücken
auf die Tube drücken
acelerar umgangssprachlich | uso familiarumg
auf die Tube drücken
die Schulbank drücken
ir a la escuela
die Schulbank drücken
jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln
estrechar(le) la mano ajemand | alguien alguien
jemandem die Hand gebenoder | o od drückenoder | o od schütteln
den Abzug drücken
den Abzug drücken
jemanden an die Wand drücken
arrinconar ajemand | alguien alguien
eliminar ajemand | alguien alguien
jemanden an die Wand drücken
auf den Knopf drücken
apretar (oder | ood pulsar) el botón
auf den Knopf drücken
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken
ponerle ajemand | alguien alguienetwas | alguna cosa, algo a/c en las manos
jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas in die Hand drücken

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: