Spanish-German translation for "cantar"

"cantar" German translation

cantar
[kanˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
singen, krähen, zirpen singen, auspacken stinken
  • singen, auspacken
    cantar (≈ confesar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cantar (≈ confesar) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • cantar de plano uso familiar | umgangssprachlichfam
    alles (ein)gestehen, auspacken
    cantar de plano uso familiar | umgangssprachlichfam
  • stinken
    cantar (≈ apestar) uso familiar | umgangssprachlichfam
    cantar (≈ apestar) uso familiar | umgangssprachlichfam
cantar
[kanˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
singen melden, singend ausrufen rühmen, preisen
  • singen
    cantar canción
    cantar canción
examples
  • cantarlas claras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    kein Blatt vor den Mund nehmen, frei von der Leber weg reden
    cantarlas claras en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cantarle aalguien | jemand alguien las cuarenta uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
    jemandem den Kopf waschen
    cantarle aalguien | jemand alguien las cuarenta uso familiar | umgangssprachlichfam España | SpanienEsp
  • estaba cantado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    das war vorauszusehen
    estaba cantado uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • melden
    cantar naipes
    cantar naipes
  • (singend) ausrufen
    cantar número de lotería
    cantar número de lotería
examples
examples
  • cantar aalguien | jemand alguienalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
    jemandem vonalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) vorschwärmen
    cantar aalguien | jemand alguienalguna cosa, algo | etwas a/c uso familiar | umgangssprachlichfam
cantar
[kanˈtar]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Lied
  • Liedneutro | Neutrum n
    cantar
    cantar
examples
  • cantar popular
    Volksliedneutro | Neutrum n
    cantar popular
  • el Cantar de los Cantares Biblia
    das Hohelied
    el Cantar de los Cantares Biblia
  • cantar de gesta literario | literarischliter
    Heldenliedneutro | Neutrum n
    cantar de gesta literario | literarischliter
    • hide examplesshow examples
cantar el kirie
cantar el kirie
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar eno | oder o de falsete
cantar eno | oder o de falsete
cantar las cuarenta aalguien | jemand alguien
jemandem den Kopf waschen
cantar las cuarenta aalguien | jemand alguien
cantar la gallina
cantar la gallina
cantarmasculino | Maskulinum m de gesta
Heldeneposneutro | Neutrum n
cantarmasculino | Maskulinum m de gesta
cantar el hosan(n)a
cantar el hosan(n)a
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar (o | odero entonar) el alirón
cantar victoria
Siegeshymnen anstimmen, jubilieren
cantar victoria
cantar la gala (de)
rühmen (acusativo | Akkusativacus)
cantar la gala (de)
cantar la precisa aalguien | jemand alguien
jemanden genau (o | odero richtig) informieren
cantar la precisa aalguien | jemand alguien
cantar las alabanzas dealguien | jemand alguien
ein Loblied auf jemanden singen
cantar las alabanzas dealguien | jemand alguien
cantar la palinodia
alguna cosa, algo | etwasetwas öffentlich widerrufeno | oder o zurücknehmen
cantar la palinodia
ser coser y cantar
ser coser y cantar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: