Spanish-German translation for "calar"

"calar" German translation

calar
[kaˈlar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • durchbohren, -stoßen
    calar (≈ perforar)
    calar (≈ perforar)
  • anschneiden
    calar melón,etcétera | etc., und so weiter etc
    calar melón,etcétera | etc., und so weiter etc
  • durchnässen, -tränken
    calar (≈ empapar)
    calar (≈ empapar)
  • durchschauen
    calar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
calar
[kaˈlar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • eindringen
    calar agua, frío,etcétera | etc., und so weiter etctambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    calar agua, frío,etcétera | etc., und so weiter etctambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • durchregnen
    calar gotera
    calar gotera
  • durchlässig sein
    calar (≈ ser permeable)
    calar (≈ ser permeable)
examples
  • calar (hondo) en (≈ impresionar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (tiefen) Eindruck machen (aufacusativo | Akkusativ acus)
    calar (hondo) en (≈ impresionar) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • calar (hondo) (≈ llegar al alma)
    zu Herzen gehen
    calar (hondo) (≈ llegar al alma)
calar
[kaˈlar]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

calar
[kaˈlar]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kalksteinbruchmasculino | Maskulinum m
    calar
    calar
sierra de calar
Stichsägefemenino | Femininum f
sierra de calar

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: