German-Spanish translation for "hinein"

"hinein" Spanish translation

hinein
[hɪˈnaɪn]Adverb | adverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (hacia) adentro
    hinein räumlich
    hinein räumlich
examples
  • hier/da/dort hinein
    (entrando) por aquí/ahí/allí
    hier/da/dort hinein
  • nur hinein!
    ¡pase!
    nur hinein!
  • hier hinein!
    ¡entre(n) por aquí!
    hier hinein!
  • hide examplesshow examples
examples
  • bis in … (Akkusativ | acusativoacus) hinein zeitlich
    hasta
    bis in … (Akkusativ | acusativoacus) hinein zeitlich
  • (bis) tief in die Nacht hinein
    (hasta) muy entrada la noche
    (bis) tief in die Nacht hinein
  • bis in den Mai hinein zeitlich
    hasta bien entrado mayo
    bis in den Mai hinein zeitlich
ins Blaue hinein reden
hablar a tontas y a locas
ins Blaue hinein reden
ins Blaue hinein
al (buen) tuntún
ins Blaue hinein
ins Blaue hinein
al aire, a lo que salga
ins Blaue hinein
bis in den hellen Tag hinein schlafen
bis in den hellen Tag hinein schlafen
in die Luft hinein reden
in die Luft hinein reden
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
bis (weit) in den Tag hinein schlafen
versetz dich mal in meine Lage hinein
ponte en mi lugar
versetz dich mal in meine Lage hinein
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
quien siembra cizaña más tarde le araña sprichwörtlich | proverbiosprichw
wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein
das kommt hier hinein
eso va aquí
das kommt hier hinein
da drinnenbeziehungsweise | respectivamente bzw da hinein
ahí (oder | ood allíoder | o od allá) dentro
da drinnenbeziehungsweise | respectivamente bzw da hinein
in den Tag hinein leben
vivir al día
in den Tag hinein leben
es gehen 100 Personen in den Saal hinein
en la sala caben cien personas
es gehen 100 Personen in den Saal hinein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: