manera

„manera“: femenino

[maˈnera]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Art, Weise More examples...

Artfemenino | Femininum f
manera

Weisefemenino | Femininum f
manera

manera

examples

manera de ser

Wesenneutro | Neutrum n

manera de ser
manera de ver

Betrachtungsweisefemenino | Femininum f

manera de ver
a manera de

als

wie

a manera de
a la manera de

nach Art (genitivo | Genitivgen)

a la manera de
a mi manera

auf meine Arto | oder o Weise

a mi manera
de esa manera

auf diese Art und Weise

de esa manera

hide examplesshow examples

examples

de alguna manera (≈ de algún modo)

irgendwie

de alguna manera (≈ de algún modo)
de alguna manera (≈ según la perspectiva)

in gewisser Weise

de alguna manera (≈ según la perspectiva)
de cualquier manera (≈ de alguna forma)

irgendwie

de cualquier manera (≈ de alguna forma)
de cualquier manera (≈ sea como sea)

jedenfalls

de cualquier manera (≈ sea como sea)
de mala manera acabar

übel

de mala manera acabar
de mala manera (≈ descortésmente)

unhöflich

de mala manera (≈ descortésmente)
de la misma manera que

ebenso wie

de la misma manera que
de ninguna manera

auf keinen Fall

de ninguna manera
de otra manera

anders

de otra manera
de otra manera (≈ de lo contrario)

andernfalls

de otra manera (≈ de lo contrario)
de todas maneras

jedenfalls, immerhin

de todas maneras
de una manera o de otra

so oder so

de una manera o de otra

hide examplesshow examples

examples

en gran manera

in hohem Maße, außerordentlich

en gran manera
sobre manera

überaus, über die Maßen

sobre manera
no hay manera de (infinitivo | Infinitivinf)

es ist nicht möglich zu (infinitivo | Infinitivinf)

no hay manera de (infinitivo | Infinitivinf)

examples

de manera que

so dass

de manera que
hacer de manera que

es so einrichten, dass

hacer de manera que
de tal manera que

derart, dass

de tal manera que

examples

manerasplural | Plural pl (≈ comportamiento)

Benehmenneutro | Neutrum n

Manierenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

manerasplural | Plural pl (≈ comportamiento)
manerasplural | Plural pl

Anstandmasculino | Maskulinum m

manerasplural | Plural pl

„ninguno“: adjetivo

ninguno

[niŋˈguno]adjetivo | Adjektiv adj, ninguna [niŋˈguna]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kein, keine

kein, keine
ninguno

ninguno

examples

-a vez

kein einziges Mal, nie

-a vez
de -a manera

keineswegs

de -a manera
en -a parte

nirgends

en -a parte

„ninguno“: pronombre

ninguno

[niŋˈguno]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

niemand

niemand
ninguno

ninguno

examples

no ha venido ninguno , ninguno ha venido

niemand ist gekommen

no ha venido ninguno , ninguno ha venido

„proceder“: verbo intransitivo

proceder

[proθeˈðɛr]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

kommen, stammen, herrühren vorgehen, verfahren

kommen, stammen (aus)
proceder de lugar

proceder de lugar
herrühren (von)
proceder de motivo

proceder de motivo

vorgehen (gegen)
proceder contra (≈ actuar)

verfahren
proceder contra (≈ actuar)

proceder contra (≈ actuar)

examples

proceder a

dazu übergehen (o | odero schreiten) zu

proceder a
proceder a la lectura dealguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas verlesen

proceder a la lectura dealguna cosa, algo | etwas a/c
proceder contraalguien | jemand alguien jurisprudencia | RechtswesenJUR

gerichtlich gegen jemanden vorgehen, jemanden gerichtlich belangen

proceder contraalguien | jemand alguien jurisprudencia | RechtswesenJUR
manerafemenino | Femininum fo | oder o modomasculino | Maskulinum m de proceder

Handlungsweisefemenino | Femininum f

manerafemenino | Femininum fo | oder o modomasculino | Maskulinum m de proceder
proceder (judicialmente) contraalguien | jemand alguien jurisprudencia | RechtswesenJUR

gegen jemanden (gerichtlich) vorgehen, jemanden (gerichtlich) belangen

proceder (judicialmente) contraalguien | jemand alguien jurisprudencia | RechtswesenJUR
procede

es gehört sich, es ist angebracht

procede

hide examplesshow examples

„proceder“: masculino

proceder

[proθeˈðɛr]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verhalten, Verfahren, Vorgehen

Verhaltenneutro | Neutrum n
proceder (≈ comportamiento)

proceder (≈ comportamiento)
Verfahrenneutro | Neutrum n
proceder (≈ forma de actuar)

Vorgehenneutro | Neutrum n
proceder (≈ forma de actuar)

proceder (≈ forma de actuar)

„alguno“: pronombre

alguno

[alˈɣuno]pronombre | Pronomen, Fürwort pron, alguna [alˈɣuna]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

jemand

jemand
alguno (≈ alguien)

alguno (≈ alguien)

examples

algunosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

etliche, einige, manche

algunosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl
alguno que otro

der eine oder andere, einige, ein paar

alguno que otro

„alguno“: adjetivo

alguno

[alˈɣuno]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mancher, eine More examples...

manche(r)
alguno

alguno
(irgend)eine(r)
alguno (≈ cualquiera)

alguno (≈ cualquiera)

examples

algunosplural | Plural pl

einige, manche

algunosplural | Plural pl
algún día

eines Tages

algún día
alguna noche

eines Abends

alguna noche
alguna vez

irgendeinmal

alguna vez
de alguna manera

irgendwie

de alguna manera
en alguna parte

irgendwo

en alguna parte
alguno que otro

der eine oder andere, einige, ein paar

alguno que otro

hide examplesshow examples

examples

de modo alguno/de manera alguna para reforzar la negación

keineswegs, keinesfalls

de modo alguno/de manera alguna para reforzar la negación
no hay razón alguna para no ir

es gibt keinen Grund, nicht zu gehen

no hay razón alguna para no ir

„malo“: adjetivo

malo

[ˈmalo]adjetivo | Adjektiv adj <superlativo | Superlativsup>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schlecht, schlimm, böse, unartig krank schädlich, nachteilig, gefährlich

schlecht
malo

malo
schlimm
malo más fuerte

malo más fuerte
böse
malo (≈ malvado)

malo (≈ malvado)
unartig
malo niño

malo niño

examples

mal humormasculino | Maskulinum m

schlechte Launefemenino | Femininum f

Verdrossenheitfemenino | Femininum f

mal humormasculino | Maskulinum m
-a memoriafemenino | Femininum f

schlechtes Gedächtnisneutro | Neutrum n

Vergesslichkeitfemenino | Femininum f

-a memoriafemenino | Femininum f
-a praxisfemenino | Femininum f medicina | MedizinMED

ärztlicher Kunstfehlermasculino | Maskulinum m

-a praxisfemenino | Femininum f medicina | MedizinMED
de -a manera

schlimm

übel

gemein

de -a manera
estar de -as

schlechte Laune haben

estar de -as
andar (o | odero estar) a -as conalguien | jemand alguien

mit jemandem auf gespanntem Fuß stehen

andar (o | odero estar) a -as conalguien | jemand alguien
asuntomasculino | Maskulinum m malo de comprender

schwer begreifliche Sachefemenino | Femininum f

asuntomasculino | Maskulinum m malo de comprender
ni una -a palabra nos dijo uso familiar | umgangssprachlichfam

kein Sterbenswörtchen hat er uns gesagt

ni una -a palabra nos dijo uso familiar | umgangssprachlichfam
echar a -a parte

verübeln

übel auslegen

echar a -a parte
por (las) -as , por la -a

mit Gewalt

im Bösen

por (las) -as , por la -a
lo malo (≈ lo dañino)

das Schlimme

lo malo (≈ lo dañino)
lo malo (≈ lo desagradable)

das Übel

lo malo (≈ lo desagradable)
lo malo es que

das Schlimme ist, dass

lo malo es que
venir de -as

böse Absichten haben

ungelegen kommen

venir de -as

hide examplesshow examples

krank
malo (≈ enfermo)

malo (≈ enfermo)

examples

estar malo

krank sein

in schlechtem Zustand sein

estar malo
ponerse malo

krank werden

ponerse malo

schädlich, nachteilig
malo (≈ perjudicial)

malo (≈ perjudicial)
gefährlich
malo (≈ peligroso)

malo (≈ peligroso)

examples

malo para la salud

gesundheitsschädlich

malo para la salud

„malo“: masculino

malo

[ˈmalo]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bösewicht

Böse(wicht)masculino | Maskulinum m
malo

malo

German-Spanish translation for "manera"

"manera" Spanish translation

„manera“: femenino

manera

Overview of all translations

„ninguno“: adjetivo

ninguno

Overview of all translations

„ninguno“: pronombre

ninguno

Overview of all translations

„proceder“: verbo intransitivo

proceder

Overview of all translations

„proceder“: masculino

proceder

Overview of all translations

„alguno“: pronombre

alguno

Overview of all translations

„alguno“: adjetivo

alguno

Overview of all translations

„malo“: adjetivo

malo

Overview of all translations

„malo“: masculino

malo

Overview of all translations