German-Spanish translation for "verhalten"

"verhalten" Spanish translation

verhalten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contener, reprimir, retener, refrenar
  • contener
    verhalten (≈ zurückhalten)auch | también a. Atem
    verhalten (≈ zurückhalten)auch | también a. Atem
  • reprimir
    verhalten
    verhalten
  • retener
    verhalten Medizin | medicinaMED Urin
    verhalten Medizin | medicinaMED Urin
  • refrenar
    verhalten Groll
    verhalten Groll
verhalten
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, ohne ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
ser More examples...
examples
  • sich verhalten gegen jemanden, jemandem gegenüber (≈ sich benehmen)
    (com)portarse (frente ajemand | alguien alguien, conjemand | alguien alguien)
    sich verhalten gegen jemanden, jemandem gegenüber (≈ sich benehmen)
  • sich ruhig verhalten
    quedarse (oder | ood estarse) quieto
    sich ruhig verhalten
  • ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
    no sé cómo comportarme (oder | ood cómo proceder)
    ich weiß nicht, wie ich mich verhalten soll
  • ser
    verhalten (≈ beschaffen sein)
    verhalten (≈ beschaffen sein)
examples
examples
  • A verhält sich zu B wie C zu D Mathematik | matemáticaMATH
    A es a B como C es a D
    A verhält sich zu B wie C zu D Mathematik | matemáticaMATH
  • es verhält sich mit … ebenso wie mit … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    lo mismo pasa con … que con …
    es verhält sich mit … ebenso wie mit … figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
verhalten
als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contenido, reprimido, guardado moderado
  • contenido, reprimido
    verhalten Freude
    verhalten Freude
  • guardado
    verhalten Groll
    verhalten Groll
examples
  • moderado
    verhalten Fahrweise, Kritik
    verhalten Fahrweise, Kritik
sich reserviert verhalten
guardar reserva (oder | ood una actitud reservada)
sich reserviert verhalten
sich still verhalten
estar(se) quieto
sich still verhalten
sich defensiv verhalten
mantenerse (oder | ood estar) a la defensiva
sich defensiv verhalten
sich ablehnend verhalten
sich ablehnend verhalten
sich ruhig verhalten
sich ruhig verhalten
sich komplementär zueinander verhalten
ser recíprocamente complementarios, -as
sich komplementär zueinander verhalten
sich abwartend verhalten
sich abwartend verhalten

"Verhalten" Spanish translation

sichoder | o od sein Verhalten ausrichten nach
sichoder | o od sein Verhalten ausrichten nach
unkollegiales Verhalten
faltaFemininum | femenino f de compañerismo
unkollegiales Verhalten
unkameradschaftliches Verhalten
faltaFemininum | femenino f de compañerismo
unkameradschaftliches Verhalten
er hat die Quittung für sein Verhalten bekommen
le han pasado la cuenta por su comportamiento
er hat die Quittung für sein Verhalten bekommen
umweltbewusstes Verhalten
comportamientoMaskulinum | masculino m ecológico
umweltbewusstes Verhalten

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: