German-Spanish translation for "Wesen"

"Wesen" Spanish translation

Wesen
[ˈveːzən]Neutrum | neutro n <Wesens; Wesen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
carácter, naturaleza ser substancia, esencia More examples...
  • carácterMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    naturalezaFemininum | femenino f
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
    Wesen (≈ Wesensart, Charakter)
examples
  • es gehört zum Wesen des Menschen
    es propio de la naturaleza humana
    es gehört zum Wesen des Menschen
  • ein freundliches Wesen haben
    ser de carácter amable
    ein freundliches Wesen haben
  • serMaskulinum | masculino m
    Wesen (≈ Lebewesen)
    Wesen (≈ Lebewesen)
examples
  • armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
    pobre criaturaFemininum | femenino f
    armes Wesen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • es war kein lebendes Wesen zu sehen
    no se veía alma viviente
    es war kein lebendes Wesen zu sehen
  • su(b)stanciaFemininum | femenino f
    Wesen einer Sache
    Wesen einer Sache
  • esenciaFemininum | femenino f
    Wesen
    Wesen
examples
  • zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
    ser esencial deetwas | alguna cosa, algo a/c
    ser consu(b)stancial conetwas | alguna cosa, algo a/c
    zum Wesen einer Sache (Genitiv | genitivogen) gehören
examples
  • sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
    hacer de las suyas
    sein Wesen treiben Tun und Treiben umgangssprachlich | uso familiarumg
  • viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
    hacer mucho ruido (oder | ood aspavientos) a propósito deetwas | alguna cosa, algo a/c
    viel Wesen(s) vonetwas | alguna cosa, algo etwas machen
  • nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
    no andarse con cumplidos conjemand | alguien alguien
    nicht viel Wesen(s) mit jemandem machen umgangssprachlich | uso familiarumg
barsches Wesen
carácterMaskulinum | masculino m arisco
barsches Wesen
vornehmes Wesen
distinciónFemininum | femenino f
aireMaskulinum | masculino m distinguido
vornehmes Wesen
weibliches Wesen
féminaFemininum | femenino f umgangssprachlich | uso familiarumg
weibliches Wesen
ein offenes Wesen haben
ein offenes Wesen haben
es war kein lebendes Wesen zu sehen
no se veía alma viviente
es war kein lebendes Wesen zu sehen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: