German-Spanish translation for "Fall"

"Fall" Spanish translation

Fall
[fal]Maskulinum | masculino m <Fall(e)s; Fälle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • casoMaskulinum | masculino m
    Fall (≈ Vorkommnis)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Medizin | medicinaMED
    Fall (≈ Vorkommnis)auch | también a. Grammatik | gramáticaGRAM Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Medizin | medicinaMED
examples
  • in diesem Fall(e)
    en ese caso
    in diesem Fall(e)
  • in den meisten Fällen
    en la mayoría de los casos
    in den meisten Fällen
  • im schlimmsten Fall(e)
    en el peor de los casos
    im schlimmsten Fall(e)
  • hide examplesshow examples
  • caídaFemininum | femenino f
    Fall (≈ Sturz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
    Fall (≈ Sturz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
examples
  • zu Fall kommen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <ohnePlural | plural pl>
    zu Fall kommen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <ohnePlural | plural pl>
  • zu Fall bringen Antrag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
    zu Fall bringen Antrag gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig <ohnePlural | plural pl>
  • zu Fall bringen Regierung <ohnePlural | plural pl>
    zu Fall bringen Regierung <ohnePlural | plural pl>
Fall
Neutrum | neutro n <Falls; Fallen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • drizaFemininum | femenino f
    Fall Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
    Fall Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
der Fall ist noch ungeklärt
der Fall ist noch ungeklärt
dieser Fall ist im Gesetz nicht vorgesehen
este caso no está contemplado por la ley
dieser Fall ist im Gesetz nicht vorgesehen
das Gegenteil ist der Fall
das Gegenteil ist der Fall
ein hoffnungsloser Fall
ein hoffnungsloser Fall
in einem derartigen Fall
en un caso así, en tal caso
in einem derartigen Fall
dieser Fall ist anders gelagert
dieser Fall ist anders gelagert
Knall und Falloder | o od Knall auf Fall
de golpe y porrazo
Knall und Falloder | o od Knall auf Fall
sollte dies der Fall sein
en ese caso
sollte dies der Fall sein
damit ist der Fall erledigt
con eso, se da por concluido el caso
damit ist der Fall erledigt
einen Fall verhandeln
einen Fall verhandeln
einen Fall verhandeln
ver una causa
einen Fall verhandeln
im äußersten Fall
im äußersten Fall

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!