German-Spanish translation for "für"

"für" Spanish translation

für
[fyːr]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Akkusativ | acusativoakk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
para por para por, a en favor de por, a causa de por, en lugar de por More examples...
  • para
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
examples
  • für mich/dich/sie/ihn
    para mí/ti/ella/él
    für mich/dich/sie/ihn
  • das ist für dich
    eso es para ti
    das ist für dich
  • der Brief ist für mich
    la carta es para mí
    der Brief ist für mich
examples
  • für den Husten (≈ gegen) umgangssprachlich | uso familiarumg
    paraoder | o od contra la tos
    für den Husten (≈ gegen) umgangssprachlich | uso familiarumg
  • por
    für Preis
    für Preis
examples
  • para
    für Vergleich
    für Vergleich
examples
  • por, aoder | o od en favor de
    für (≈ zugunsten)
    für (≈ zugunsten)
examples
  • für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar porjemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    estar a favor dejemand | alguien alguien,etwas | alguna cosa, algo a/c
    für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • ich stimme für ihn
    yo voto por él
    ich stimme für ihn
  • alles spricht für ihn
    todo habla en su favor
    alles spricht für ihn
    • hide examplesshow examples
  • por, a causa de
    für (≈ wegen)
    für (≈ wegen)
examples
  • por, en lugar de
    für (≈ anstelle von)
    für (≈ anstelle von)
examples
  • por
    für Zeitpunkt, Zeitspanne
    für Zeitpunkt, Zeitspanne
examples
examples
examples
  • für sich (≈ allein)
    (por sí) solo
    für sich (≈ allein)
  • für sich leben
    vivir solo (oder | ood retirado)
    für sich leben
  • an und für sich
    de por sí
    an und für sich
    • hide examplesshow examples
examples
examples
  • was für…? in Ausrufen, Fragen
    ¿qué …?
    was für…? in Ausrufen, Fragen
  • was für ein Mensch ist das?
    ¿qué clase de persona es?
    was für ein Mensch ist das?
  • was für eine Frau! anerkennend
    ¡qué mujer!
    ¡menuda mujer!
    was für eine Frau! anerkennend
    • hide examplesshow examples
Marktorganisation für Agrarerzeugnisse
organizaciónFemininum | femenino f de los mercados agrarios
füretwas | alguna cosa, algo etwas sorgen
ocuparse deetwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas sorgen
Benefizveranstaltung für
funciónFemininum | femenino f a beneficio de
Kurs(us) für FortgeschrittenePlural | plural pl
cursoMaskulinum | masculino m superior
Kurs(us) für FortgeschrittenePlural | plural pl
einstehen für
responder por
einstehen für
füretwas | alguna cosa, algo etwas gelten
ser válido paraetwas | alguna cosa, algo a/c, ir poretwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas gelten
füretwas | alguna cosa, algo etwas bürgen
auch | tambiéna. garantizaretwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas bürgen
für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas geradestehen
responder porjemand | alguien alguien, deetwas | alguna cosa, algo a/c
für jemanden,etwas | alguna cosa, algo etwas geradestehen
etwas | alguna cosa, algoetwas übrighaben für
tenerle simpatía (a)
etwas | alguna cosa, algoetwas übrighaben für
für Deckung sorgen
hacer provisión (oder | ood proveer) de fondos
Institut für …
institutoMaskulinum | masculino mbeziehungsweise | respectivamente bzw centroMaskulinum | masculino m de (oder | ood para) …
Institut für …
Wort für Wort
Wort für Wort
füretwas | alguna cosa, algo etwas werben
hacer publicidad paraetwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas werben
füretwas | alguna cosa, algo etwas abgestraft werden
ser castigado poretwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas abgestraft werden
füretwas | alguna cosa, algo etwas aufkommen
responder deetwas | alguna cosa, algo a/c
füretwas | alguna cosa, algo etwas aufkommen
für jetzt
por el momento, por ahora
für jetzt
ÖffnungszeitenPlural | plural pl für Publikumsverkehr
horarioMaskulinum | masculino m de atención al público
ÖffnungszeitenPlural | plural pl für Publikumsverkehr

"Für" Spanish translation

Für
Neutrum | neutro n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
el pro y el contra
examples
  • das Für und Wider
    el pro y el contra
    das Für und Wider

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: