Spanish-German translation for "toma"

"toma" German translation

toma

[ˈtoma]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Nehmen Übernahme, Einnahme, Eroberung Arznei-Gabe, Dosis Aufnahme, Take More examples...
  • Nehmenneutro | Neutrum n
    toma
    toma
examples
  • toma de muestras
    Probeentnahmefemenino | Femininum f
    toma de muestras
  • toma de un acuerdo
    Vereinbarungfemenino | Femininum f
    Beschlussfassungfemenino | Femininum f
    toma de un acuerdo
  • toma de(l) hábito clérigo
    Einkleidungfemenino | Femininum f
    toma de(l) hábito clérigo
  • hide examplesshow examples
  • Übernahmefemenino | Femininum f
    toma especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM
    toma especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM
  • Einnahmefemenino | Femininum f
    toma milicia | Militär, militärischMIL
    Eroberungfemenino | Femininum f
    toma milicia | Militär, militärischMIL
    toma milicia | Militär, militärischMIL
  • (Arznei-)Gabefemenino | Femininum f
    toma medicina | MedizinMED
    Dosisfemenino | Femininum f
    toma medicina | MedizinMED
    toma medicina | MedizinMED
  • Aufnahmefemenino | Femininum f
    toma fotografía | FotografieFOT
    toma fotografía | FotografieFOT
  • también | auchtb Takemasculino y neutro | Maskulinum und Neutrum m/n
    toma film, cinematografia | Film, KinoFILM
    toma film, cinematografia | Film, KinoFILM
examples
  • toma de agua tecnología | TechnikTEC electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Hydrantmasculino | Maskulinum m
    toma de agua tecnología | TechnikTEC electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • toma de corriente
    Stromanschlussmasculino | Maskulinum m
    toma de corriente
  • toma de aire/de vapor
    Luft-/Dampfentnahmefemenino | Femininum f (o | odero -einlassmasculino | Maskulinum mo | oder o -eintrittmasculino | Maskulinum m)
    toma de aire/de vapor
  • hide examplesshow examples
examples
  • toma de conciencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bewusstwerdungfemenino | Femininum f
    Bewusstseinsbildungfemenino | Femininum f
    toma de conciencia en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • toma de pelo (≈ burla) Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam
    Neckenneutro | Neutrum n
    Ulkmasculino | Maskulinum m
    toma de pelo (≈ burla) Colombia | KolumbienCol uso familiar | umgangssprachlichfam
examples
realizaciónfemenino | Femininum f (o | odero tomafemenino | Femininum f) de beneficios
Gewinnabschöpfungfemenino | Femininum f
realizaciónfemenino | Femininum f (o | odero tomafemenino | Femininum f) de beneficios
¿por quién me toma?
für wen halten Sie mich?
¿por quién me toma?
andar al daca y toma
andar al daca y toma
tomafemenino | Femininum f de rehenes
Geiselnahmefemenino | Femininum f
tomafemenino | Femininum f de rehenes
(políticafemenino | Femininum f de) toma y daca
Kuhhandelmasculino | Maskulinum m
Tauziehenneutro | Neutrum n
Hickhackneutro | Neutrum n uso familiar | umgangssprachlichfam
(políticafemenino | Femininum f de) toma y daca
toma, y va(s) que arde(s)
(da nimm,) und mehr gibt’s nicht
toma, y va(s) que arde(s)
toma y daca
corresponde a | etwa, ist in etwa gleich≈ Kuhhandelmasculino | Maskulinum m
toma y daca
tomafemenino | Femininum f de dichos
Verlobungfemenino | Femininum f
tomafemenino | Femininum f de dichos
aparato de toma
(Bild-, Ton)Aufnahmegerätneutro | Neutrum n
aparato de toma
tomafemenino | Femininum f de rapé
Prisefemenino | Femininum f Schnupftabak
tomafemenino | Femininum f de rapé

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: