Spanish-German translation for "habla"

"habla" German translation

habla
[ˈaβla]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Sprache, Sprechweise, Mundart More examples...
  • Sprachefemenino | Femininum f
    habla (≈ idioma)
    habla (≈ idioma)
  • Sprechweisefemenino | Femininum f
    habla (≈ modo de hablar)
    habla (≈ modo de hablar)
  • Mundartfemenino | Femininum f
    habla (≈ dialecto)
    habla (≈ dialecto)
examples
  • de habla alemana/española
    deutschsprachig/spanischsprachig
    de habla alemana/española
  • perder el habla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Sprache verlieren
    perder el habla también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • quedarse sin habla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    quedarse sin habla en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • ¡al habla! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    (selbst) am Apparat!
    ¡al habla! telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • estar al habla conalguien | jemand alguien
    mit jemandem im Gespräch sein, mit jemandem verhandeln
    estar al habla conalguien | jemand alguien
  • ponerse al habla conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem in Verbindung setzen
    ponerse al habla conalguien | jemand alguien
miente más que habla
er/sie lügt wie gedruckt
miente más que habla
de la abundancia del corazón habla la boca
wem das Herz voll ist, dem geht der Mund über
de la abundancia del corazón habla la boca
habla más que una cotorra
er/sie redet wie ein Wasserfall
habla más que una cotorra
¡mira quién habla!
¡mira quién habla!
de habla -ana
de habla -ana
¡mira quién habla!
und das sagt ausgerechnet er/sie!, und das sagst ausgerechnet du
¡mira quién habla!

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: