German-French translation for "von"

"von" French translation

von
[fɔn]Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Dativ | datifdat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
de de, dès, depuis, à partir de de, par, de de de de de la part de, à de
  • de
    von örtlich
    von örtlich
examples
examples
  • von … an von … ab umgangssprachlich | familierumg
    depuis …
    dès …
    von … an von … ab umgangssprachlich | familierumg
  • von morgen an
    à partir de, dès demain
    von morgen an
  • von… bis…
    de … à …
    von… bis…
  • de
    von Herkunft
    von Herkunft
  • par
    von Ursache, beim Passiv
    von Ursache, beim Passiv
  • de
    von
    von
examples
  • de
    von Eigenschaft, Maß
    von Eigenschaft, Maß
examples
  • de
    von statt gen
    von statt gen
  • de
    von Teil eines Ganzen
    von Teil eines Ganzen
examples
  • einer von uns
    l’un de nous, d’entre nous
    einer von uns
  • acht von zehn Kindern
    huit enfantsMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl sur dix
    acht von zehn Kindern
  • de la part de
    von (≈ vonseiten)
    von (≈ vonseiten)
  • à
    von
    von
examples
  • de
    von Adelsbezeichnung
    von Adelsbezeichnung
von Bedeutung
d’importance
von Bedeutung
von gestern
d’hier umgangssprachlich | familierumg
von gestern
von Seiten (mit Genitiv | avec génitif+gen)
du côté de
de la part de
von Seiten (mit Genitiv | avec génitif+gen)
von selbst
tout seul
von selbst
in Form vonoder | ou odmit Genitiv | avec génitif +gen
sous, en forme de
in Form vonoder | ou odmit Genitiv | avec génitif +gen
von wegen!
penses-tu!
von wegen!
unter Beteiligung (Dativ | datifdat) von
avec la participation de
unter Beteiligung (Dativ | datifdat) von
von Nahem
de près
von Nahem
von Norden
(venant, en provenance) du nord
von Norden
aufgrund von
en raison de
aufgrund von
zuhanden von
à l’attention de
zuhanden von
anhand von
au moyen de; en s’appuyant sur
anhand von
von innen
de l’intérieur
von innen
von hinten
par, de derrière
von hinten
von ganzem Herzen
de tout mon,etc., und so weiter | et cetera etc cœur
von ganzem Herzen
von euch
de votre part
von euch
von Rechts wegen
de par la loi
von Rechts wegen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: